Testo e traduzione della canzone Alanis Morissette - Rain

It was the night Rod Stewart played
Era la notte Rod Stewart ha giocato
And we were, were standing in the pouring rain
E siamo stati, stati in piedi sotto la pioggia battente
If I had known it was the last time I would see you again...
Se avessi saputo che era l'ultima volta che avrei visto di nuovo ...
I would change everything...
Vorrei cambiare tutto ...

I look through the broken glass I watch the storm go through my mind
Guardo attraverso il vetro rotto guardo la tempesta passare attraverso la mia mente
There's so much I had to say I know the words I left behind
C'è così tanto che ho dovuto dire io so le parole che ho lasciato alle spalle
And now I'm caught in a daydream with nowhere to run and hide
E ora mi sono presa in un sogno ad occhi aperti con nessun posto dove correre e nascondersi
The world rushes by me, it's leaving me here all alone
Il mondo si precipita da me, mi sta lasciando qui tutta sola
(I would change everything, but I can't do anything
(Vorrei cambiare tutto, ma io non posso fare nulla
I would give all that I have to know where you are)
Darei tutto quello che devo sapere dove sei)

Chorus:
Chorus:
I'll always carry you inside my heart and you
Io porto sempre dentro il mio cuore e ti
You'll never know how much I wonder where you are
Non saprai mai quanto ti chiedo dove sei
I always knew that you would take a part of me away with you
Ho sempre saputo che si sarebbe prendere una parte di me via con te
And I never got to say good-bye
E non ho mai avuto modo di dire addio

I look in the mirror now and all I see is yesterday
Mi guardo allo specchio e ora tutto quello che vedo è di ieri
At night I hear your voice and it is calling out my name
Di notte sento la tua voce e si sta chiamando il mio nome
And with every hour just hold on to what you can
E con ogni ora, solo tenere a ciò che si può
They're lost in a moment and fading away in the night
Sono persi in un attimo e scomparendo nella notte
(I would change everything, but I can't do anything
(Vorrei cambiare tutto, ma io non posso fare nulla
I would give all that I have just to know where you are)
Darei tutto quello che ho solo sapere dove siete)

Repeat Chorus
Ripetere Chorus

...and I never..ever...said good-bye...
... E non ho mai .. mai ... salutai ...

That night is just a memory
Quella notte è solo un ricordo
But I still feel you standing next to me
Ma mi sento ancora si leva in piedi vicino a me
And when I think I hear your voice all I hear is the RAIN...
E quando mi sembra di sentire la tua voce tutto quello che sento è la pioggia ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P