You and I are in the same room
Tu ed io siamo nella stessa stanza
We both think we're fair
Abbiamo entrambi pensiamo di essere fiera
We both live for truths
Abbiamo entrambi viviamo per le verità
But then how are we to define something so subjective
Ma allora come possiamo definire qualcosa di così soggettivo
Living under the same roof
Vivere sotto lo stesso tetto
So here these battles of wills
Ecco queste battaglie dei testamenti
They beg for some proof
Essi pregano per qualche prova
Of right versus wrong
Del giusto contro sbagliato
Your approach seems better than mine
Il tuo approccio sembra migliore della mia
Though it's working for you all I feel is disconnection
Anche se si sta lavorando per voi tutto quello che sento è la disconnessione
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
Così ora è il tuo (la tua) religione 'gainst mia (mia) religione
My humble opinion 'gainst yours
Il mio modesto parere 'gainst tuo
This does not feel like love
Questo non si sente come l'amore
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
E 'la tua (vostra) condanna' gainst mia (mia) convinzione
And i'd like to know what we've seen
E mi piacerebbe sapere quello che abbiamo visto
Through the lens of love… love… love… love
Attraverso la lente d'amore ... amore ... amore ... amore
And so now your grand assessment
E così ora la tua grande valutazione
Is that I'm not in your group that I'm not your kind
È che io non sono nel vostro gruppo che io non sono il vostro genere
And so we're locked in a stalemate with you
E così siamo chiusi in una situazione di stallo con voi
In your corner and me dismayed in mine
Nel vostro angolo e mi ha costernato in miniera
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
Così ora è il tuo (la tua) religione 'gainst mia (mia) religione
My humble opinion 'gainst yours
Il mio modesto parere 'gainst tuo
This does not feel like love
Questo non si sente come l'amore
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
E 'la tua (vostra) condanna' gainst mia (mia) convinzione
And i'd like to know what we've seen
E mi piacerebbe sapere quello che abbiamo visto
Through the lens of love… love… love… love
Attraverso la lente d'amore ... amore ... amore ... amore
And this stance keeps us locked in biophilias
E questo atteggiamento ci tiene bloccati in biophilias
And this lie remains about us being separate
E questa menzogna rimane su di noi di essere separato
So now it's your (your) religion 'gainst my (my) religion
Così ora è il tuo (la tua) religione 'gainst mia (mia) religione
My humble opinion 'gainst yours
Il mio modesto parere 'gainst tuo
This does not feel like love
Questo non si sente come l'amore
It's your (your) conviction 'gainst my (my) conviction
E 'la tua (vostra) condanna' gainst mia (mia) convinzione
And i'd like to know what we've seen
E mi piacerebbe sapere quello che abbiamo visto
Through the lens of love… love… love… love
Attraverso la lente d'amore ... amore ... amore ... amore