Testo e traduzione della canzone Gigi Finizio - Te Perdo

Che m'annascunne areto a sti parole
What m'annascunne areto to sti words
che o core mio nun ce vu? fa sap?...
or that my heart nun ce vu? sap ago? ...
Che staje pensanno dinto a stu pensiero
That you are thinking pensanno dinto to study
Pecch? chist'uocchie tuoie so senza e me...
Pecch? chist'uocchie tuoie and I know without me ...
Nun m'o d?, pozzo ancora cagn?
Nun m'o d?, Well cagn yet?
Nun m'o d?, nun m'affug? dint a verit?...
Nun m'o d?, Nun m'affug? dint in truth? ...

Te perdo,
You lose,
add? accummencia o mare io te perdo..
add? accummencia sea or I'll lose ..
Comm'a nu sassolino dinto a sabbia
Comm'a nu dinto pebble sand
Comm'a na foglia morta n'mano a o viento
Comm'a na n'mano a dead leaf or viento
Te perdo,
You lose,
e chisto ammore mio te stai spuglianno
and you're my chisto ammore spuglianno
e chis'ammore mio te stai spuglianno
and you're my chis'ammore spuglianno
e io me sento viecchio gi? a vint'anni
and I feel myself viecchio already? to vint'anni
Te perdo, te stai purtann tutt e iuorn miei cchi? belli
You lose, you're purtann tutt and iuorn my cchi? beautiful
tu, ca m'? fatt sempe credere a na stella
You, ca m '? Diff sempe believe na star
ca sta carenno...
ca is Carenno ...

Me stai trattanno comm'a tutta a gente
I think you're trattanno comm'a to all people
che vir miezzo a strada annanze a te
that vir miezzo to road annanze to you
Te sto cercanno n'ato appuntamento
You'm cercanno n'ato appointment
ma tu dimane nun me vu? ved?
but you dimane nun me vu? see?
Nun m'o di...
Nun m'o of ...
famme ancora pens?
famme pens yet?
ca dimane stu pensiero o pu? cagn?
ca morrow students thought or can? cagn?

Te perdo,
You lose,
add? accummencia o mare io te perdo..
add? accummencia sea or I'll lose ..
Comm'a nu sassolino dinto a sabbia
Comm'a nu dinto pebble sand
Comm'a na foglia morta n'mano a o viento
Comm'a na n'mano a dead leaf or viento
Te perdo,
You lose,
pe dinto a chesti mane stai vulanno
eg dinto to chesti mane're vulanno
e chis'ammore mio te stai spuglianno
and you're my chis'ammore spuglianno
e io me sento viecchio gi? a vint'anni
and I feel myself viecchio already? to vint'anni
Te perdo, te stai purtann tutt e iuorn miei cchi? belli
You lose, you're purtann tutt and iuorn my cchi? beautiful
tu, ca m'? fatt sempe credere a na stella
You, ca m '? Diff sempe believe na star
ca sta carenno..
ca is Carenno ..


(Grazie a Giuseppe per questo testo)
(Thanks to Joseph for these lyrics)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P