Testo e traduzione della canzone Gigi D'Alessio - Ll'e Vulute Tu

Na muntagna 'e lacrime int'all'uocchie
Muntagna Na 'and tears int'all'uocchie
Piglia 'o posto de' parole,
Just grab 'or' stead words,
Mentre sto giuranno quasi a n'ora:
While I'm almost Giuranno n'ora:
"Stev' a casa ajer' sera".
"Stev 'home ajer' night."
Si nun ce tenesse cchiù comme staje
It would take cchiù nun ce comme staje
Dicenn' tu nun tenesse ll'uocchie 'nfuse peggio
Dicenn 'nun would take you ll'uocchie' NFuse worse
'e tte'.
'And tte'.
Comme a na tempesta all'improvviso,
Comme a sudden a thunderstorm,
Accussì si accumparut', nun si maje sicur'e
Accussi you accumparut ', nun is maje sicur'e
Chist'ammore, te facesse na mazziat'.
Chist'ammore, I did na mazziat '.
Nun è 'o ver' ca so asciut', forse m'er'
Nun is 'o ver' ca know asciut ', perhaps m'er'
Già addurmut'
Already addurmut '
E m'aggiu scurdat'e te telefonà.
And m'aggiu scurdat'e you call.
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
Ll'e vulute you who pozz 'ago,
Nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
The successful fatt nun ce 'to me still,
E fa finta che era una carezza fatta
It pretends that it was a caress made
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
Just a little 'stronger Primm' and you Pute embraces.
No, nun sto cercann' e me scusà,
No, I'm cercann nun 'and excuse me,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
But nu slap if some 'perdunà,
Specie quann' chi te l'ha vennut'
Species Quann 'who gave you vennut'
È nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
You pazz nu '' nnammurat 'nun se vo appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Pe Pute sentere Chell 'that sient' you.
Guardem', jamme perduonem',
Guardem ', Jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.
Chella fammella a kind caress you too.
Io te dico sempe tutt' cos' ma pecchè nun me crerut',
I tell you sempe all 'cos' but flaws nun me crerut',
Pure 'e suonn' che me faccio 'a notte
Pure 'and suonn' me that I 'night
Nun mi teng' annascunnut'.
Nun me teng 'annascunnut'.
Fors'io song' cchiù gelus' 'e quann'
Fors'io song 'cchiù Gelus' 'and Quann'
Tu vuò fa 'a gelos', ma te crer' si me dici
Thou wilt ago 'to gelos', but you crer' you tell me
'a verità.
'In truth.
Ll'e vulute tu che pozz' fa,
Ll'e vulute you who pozz 'ago,
Nun ce l'aggiu fatt' a me fermà,
The successful fatt nun ce 'to me still,
E fa finta che era una carezza fatta
It pretends that it was a caress made
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
Just a little 'stronger Primm' and you Pute embraces.
No, nun sto cercann' e me scusà,
No, I'm cercann nun 'and excuse me,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
But nu slap if some 'perdunà,
Specie quann' chi te l'ha vennut'
Species Quann 'who gave you vennut'
È nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
You pazz nu '' nnammurat 'nun se vo appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Pe Pute sentere Chell 'that sient' you.
Guardem', jamme perduonem',
Guardem ', Jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.
Chella fammella a kind caress you too.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P