Music and lyrics: Alan Lauris
Musica e testi: Alan Lauris
I want to be alone I’m sorry but it’s true
Io voglio essere solo mi dispiace ma è vero
I need to slip into my secret world
Ho bisogno di scivolare nel mio mondo segreto
And I’m not prepared to share this world
E io non sono disposto a condividere questo mondo
With anyone, so you’ll Just have to wait
Con nessuno, quindi non vi resta che aspettare
‘till I come out of it again
'Fino al mio ritorno di nuovo
O, it’s not that I am mad at you
O, non è che io sia arrabbiato con te
And it’s not that I don’t care or that I
E non è che non mi interessa e che mi
Don’t want to be with you
Non voglio essere con voi
It’s just that I feel bad about my life
E 'solo che mi sento male per la mia vita
And all the things that I cannot change
E tutte le cose che non posso cambiare
Though I want to
Anche se voglio
My secret world is good and it makes me quite relaxed
Il mio mondo segreto è buono e mi fa abbastanza rilassato
My secret world has everything I need
Il mio mondo segreto ha tutto ciò che ho bisogno
It gives me power, new energy
Mi dà forza, nuova energia
And the strength to carry on
E la forza per continuare
I’m doing what I want and I feel free
Sto facendo quello che voglio e mi sento libero
O, it’s true that I am hiding
O, è vero che io sto nascondendo
And it’s true that it’s not fair
Ed è vero che non è giusto
To keep a part of me from you
Per mantenere una parte di me da voi
But my secret world’s providing
Ma il mio mondo segreto di fornitura
Me the part that’s missing here
Me la parte che manca qui
And that's belonging to me too
E questo appartiene anche a me
So in this world I lead
Quindi, in questo mondo che conduco
My second life
La mia seconda vita
There’s a picture in my mind
C'è una foto nella mia mente
That shows exactly how my life should be
Ciò dimostra esattamente come la mia vita dovrebbe essere
But it’s not reality
Ma non è la realtà
And it doesn’t count you out
E non conta fuori
Cause in my secret world you’re still
Causa nel mio mondo segreto sei ancora
My only love and you’re with me
Il mio unico amore e tu sei con me
But for now, I really need
Ma per ora, ho davvero bisogno
My second life
La mia seconda vita