Testo e traduzione della canzone Gavin Rossdale - Love Remains The Same (OST "Nights in Rodanthe")

A thousand times I've seen you standing
Mille volte ti ho visto in piedi
Gravity like lunar landing
Gravity come allunaggio
You make me wanna run till I find you
Tu mi fai voglia di correre finché ti trovo
I shut the world away from here
Ho chiuso il mondo lontano da qui
Drift to you, you're all I hear
Drift a te, tu sei tutto quello che sento
As everything we know fades to black
Come tutto ciò che sappiamo sfuma al nero

Half the time the world is ending
La metà del tempo il mondo sta finendo
Truth is I am done pretending
La verità è che mi sono fatto finta

I, never thought that I
Io, mai pensato che mi
Had anymore to give
Aveva più di dare
You're pushing me so far
Mi stai spingendo finora
Here I am without you
Sono qui senza di te
Drink, to all that we have lost
Bere, a tutto ciò che abbiamo perso
Mistakes we have made
Gli errori che abbiamo fatto
Everything will change
Tutto cambierà
But,love remains the same
Ma, l'amore rimane lo stesso

Find a place where we escape
Trovare un luogo dove ci si rifugia
Take you with me for a space
Portarti con me per uno spazio
The city bus sounds just like a fridge
Il bus della città suona proprio come un frigorifero
I walk the streets through seven bars
Io cammino per le strade attraverso sette bar
I have to find just where you are
Devo trovare solo dove sei
The faces seem to blurr
I volti sembrano blurr
They're all the same
Sono tutti uguali

Half the time the world is ending
La metà del tempo il mondo sta finendo
Truth is I am done pretending
La verità è che mi sono fatto finta

I, never thought that I
Io, mai pensato che mi
Had anymore to give
Aveva più di dare
You're pushing me so far
Mi stai spingendo finora
Here I am without you
Sono qui senza di te
Drink, to all that we have lost
Bere, a tutto ciò che abbiamo perso
Mistakes we have made
Gli errori che abbiamo fatto
Everything will change
Tutto cambierà
But, love remains the same
Ma, l'amore rimane lo stesso

So much more to say
Molto di più da dire
So much to be done
Così tanto da fare
Don't you trick me now
Non mi ingannare ora
We shall overcome
Vinceremo
So all that's left is praying
Quindi, tutto quello che resta è pregare

But we, should have had the sun
Ma noi, avrebbe dovuto avere il sole
We could have been inside
Avremmo potuto essere all'interno
Instead we're over here
Invece siamo qui

Half the time the world is ending
La metà del tempo il mondo sta finendo
Truth is I am done pretending
La verità è che mi sono fatto finta
Too much time too long defending
Troppo tempo troppo lungo difendere
You and I are done pretending
Io e te è fatto finta

I, never thought that I
Io, mai pensato che mi
Had anymore to give
Aveva più di dare
You're pushing me so far
Mi stai spingendo finora
Here I am without you
Sono qui senza di te
Drink, to all that we have lost
Bere, a tutto ciò che abbiamo perso
Mistakes we have made
Gli errori che abbiamo fatto
Everything will change
Tutto cambierà
Everything will change
Tutto cambierà

I, oh I,
Io, oh,
I wish this could last forever
Vorrei che questo potesse durare per sempre
I, oh I,
Io, oh,
as if we could last forever
come se si potesse durare per sempre

Love remains the same
Amore rimane la stessa
Love remains the same
Amore rimane la stessa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Gavin Rossdale - Love Remains The Same (OST "Nights in Rodanthe") video:
P