Adieu la belle au coeur léger
Addio alla bella cuore leggero
Moi je m'en retourne chanter
Io torno a cantare
Moi je m'en retourne rêver
Torno da sogno
Dans mes sentiers
Nei miei percorsi
Adieu la belle au coeur trop lourd
Addio bella dentro troppo pesante
Par trop de nuits par trop d'amours
Per troppe notti con troppo amore
Si le temps t'a paru si court
Se il tempo ti sembrava così breve
C'est bien ton tour
E 'il tuo turno
Moi je m'en retourne chanter
Io torno a cantare
Sous le soleil et sous l'été
Sotto il sole e l'estate
Moi j'emmènerai les belles
Prendo la bella
Au bord de l'eau
Al bordo dell'acqua
Je chanterai pour elles
Io canto per loro
Pour les oiseaux
For the Birds
Moi j'irai vers le soleil
Andrò verso il sole
Pour y chanter les jours nouveaux
Per cantare il nuovo giorno
Adieu la belle au bois dormant
Addio Sleeping Beauty
Tu as souillé tes satins blancs
È contaminato il tuo raso bianco
Comme ils sont loin tes dix-huit ans
Come sono lontani i tuoi diciotto anni
Et tes printemps
E la tua primavera
En peu d'années en peu de temps
In pochi anni a breve
Comme ils sont passés les amants
Mentre passavano amanti
Et dans le fond on te comprend
E sullo sfondo di capire che
C'était tentant
Era allettante
C'était tentant
Era allettante
Mais moi je retourne chanter
Ma io canto indietro
Sous le soleil et sous l'été
Sotto il sole e l'estate
Oui j'emmènerai les belles
Sì, mi prendo la bella
Au bord de l'eau
Al bordo dell'acqua
Je chanterai pour elles
Io canto per loro
Pour les oiseaux
For the Birds
Moi j'irai vers le soleil
Andrò verso il sole
Pour y chanter les jours nouveaux
Per cantare il nuovo giorno
Oui j'emmènerai les belles
Sì, mi prendo la bella
Au bord de l'eau
Al bordo dell'acqua
Je chanterai pour elles
Io canto per loro
Pour les oiseaux
For the Birds
Oui j'irai vers le soleil
Sì, andrò al sole
Pour y chanter les jours nouveaux
Per cantare il nuovo giorno