Testo e traduzione della canzone Gaby Baginsky - Der Plattenschrank Von Grosspapa

Der Plattenschrank von Groápapa ist voller Kostbarkeiten.
L'armadio record di Groápapa è pieno di cose preziose.
Da stehn so viele Platten drin aus guten alten Zeiten.
Dal momento che così tanti record stanno in là per bei vecchi tempi.
lm Plattenschrank von Groápapa steht manche Rarität.
Nel pannello del cabinet Groápapa è qualche rarità.
Und mir geht es ans Herz
E a me va al cuore
wenn sich der Plattenteller dreht
ruota la piattaforma girevole

ja

mir geht es ans Herz
Sento il mio cuore
wenn sich der Plattenteller dreht.
quando il giradischi gira.

Da ist Marlene "auf Liebe eingestellt" -
Dal Marlene "in Love" -

und Richard Tauber singt "schö-ön ist die Welt".
e Richard Tauber canta "BeautiFool sul mondo."
Da singt Hans Albers von seiner "Reeperbahn".
Poi Hans Albers canta della sua "Reeperbahn".
Komm am Sonntag mal zu mir und hör dir das mal an.
Venite domenica volte a me e ascoltare a questo.

Beim Plattenschrank von Groápapa kommt aus dem groáen Trichter
Al cabinet piatto di Groápapa proviene dalla pittura grande imbuto
was sie geschrieben
quello che ha scritto
all die Komponisten und die Dichter.
tutti i compositori e poeti.
lm Plattenschrank von Groápapa steht manche Rarität
Nel pannello del cabinet Groápapa è qualche rarità
. . .
. . .

Da will Hans Moser "a Reblaus g'wesen sein" -
Poi Hans Moser vuole "un fillossera g'wesen essere" -
und dem Paul Hörbiger
e il Paul Hoerbiger
dem schmeckt "so fein der Wein".
il gusto ", come il buon vino."
Der Peter Igelhoff singt am Klavier so schön
Peter Igelhoff canta al pianoforte in modo così bello
was vom "Donau-Dampf-Schiffahrts-Gesellschafts-Kapitän " .
ciò che il "Danubio vapore nautico capitano aziendale".

Marika Rökk ist "in der Nacht nicht gern allein"
Marika Rokk è "non piace stare da solo nella notte"

Zarah Leander fragt "Kann denn Liebe Sünde sein?".
Zarah Leander chiede "Può l'amore essere peccato?".
Es singt Herr Schuricke "Mia bella Napoli".
Si canta Mr. Schuricke "Mia bella Napoli".
Nächsten Sonntag machen wir mal ganz auf Nostalgie.
Domenica prossima tutti facciamo il tempo per la nostalgia.

Der Plattenschrank von Groápapa ist voller Kostbarkeiten
L'armadio record è pieno di tesori Groápapa
...
...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P