Ismihan, ti si ostala
Ismihan, si sono lasciati
želja nad svim željama
desiderio di tutti i desideri
putnik sam i ništa više
viaggiatore e non ho nulla di più
nemam u rukama
Non ho tra le mani
Kad na časak oči zatvorim
Quando chiudo gli occhi per un momento
da se bogdo i ne probudim
a Bogdo e non svegliarsi
da samoću tako prevarim
quella solitudine così imbrogliare
sve da ostavim
tutti a lasciare
Ismihan, ti si suza
Ismihan, si strappa
sto još nije kanula
Ciò che non è ancora KANULA
Ismihan, ti si vatra
Ismihan, è il fuoco
što još nije planula
non è spezzato
Cvijet za koji nema sjemena
Fiore per le quali non semi
od iskona do kraja vremena
dall'inizio alla fine del tempo
moja mladost nije
la mia giovinezza
nikada procvala
mai sbocciato
Ref.
Rif.
Ko te sada ljubi, ko te jutrom budi
Chi ti ama adesso, che si sveglia al mattino e
kome, djulo, mlada mirišeš
che, palla di cannone, giovane odore
dok ja sam polako umirem
Mentre sto lentamente morendo
suze od svijeta sakrijem
lacrime del mondo nascondono
da me 'vako jadna ne vide kad uvehnem
a me 'vako'm non vedere quando uvehnem
Ismihan, znaš ti, kada duša boli
Ismihan, si sa, quando il dolore dell'anima
lahko se od tijela odvaja
facilmente essere separata dal corpo
u kafe strijelu da ne samujem
il caffè bastone non solitario
noću kradom tebi putujem
notte furtivamente si viaggia
ja sam ti k'o lanac potrgan, Ismihan
Mi piace la tua catena si spezza, Ismihan
Ismihan, ti si suza
Ismihan, si strappa
što još nije kanula
che non ha ancora KANULA
Ismihan, ti si vatra
Ismihan, è il fuoco
što još nije planula
non è spezzato
Cvijet za koji nema sjemena
Fiore per le quali non semi
od iskona do kraja vremena
dall'inizio alla fine del tempo
moja mladost nije
la mia giovinezza
nikada procvala
mai sbocciato
Ref.
Rif.