The water is wide
L'acqua è ampia
And I cannot cross over
E non posso attraversare
Nor do I have wings to fly
Né ho le ali per volare
Build me a boat
Me costruire una barca
That could carry two
Questo potrebbe portare a due
And both shall row
Ed entrambi devono remare
My love and I
Il mio amore e io
There is a ship
C'è una nave
And she sails the seas
E che naviga i mari
She's burdened deep
Ha gravato profondo
As deep can be
Per quanto profondo può essere
But not as deep
Ma non così profondo
As the love I'm in
Come l'amore che sono in
And I know not if
E so che non se
I sink or swim
Io affondare o nuotare
But love is gentle
Ma l'amore è dolce
And love is kind
E l'amore è una specie
As to a jewel
Come ad un gioiello
When first it's new
Quando in primo luogo è nuovo
But love grows old
Ma l'amore invecchia
And it fades with time
E si affievolisce con il tempo
And it fades away
E svanisce
Like morning dew
Come rugiada del mattino
Build me a boat
Me costruire una barca
That could carry two
Questo potrebbe portare a due
And both shall row
Ed entrambi devono remare
My love and I
Il mio amore e io
My love and I
Il mio amore e io
My love and I
Il mio amore e io