Testo e traduzione della canzone Franz Ferdinand - Do You Want To [Paradise Kiss]

Do You Want To?
Do You Want To?

Ты хочешь?
Ты хочешь?

When I woke up tonight I said I'm
Quando mi sono svegliato questa sera ho detto che sono
Going to make somebody love me
Andando a fare qualcuno mi ama
I'm going to make somebody love me
Io vado a fare qualcuno mi ama
Now I know, now I know
Ora lo so, ora lo so
Now I know, I know that it's you
Ora lo so, lo so che sei tu
You're lucky, lucky, you're so lucky
Sei fortunato, fortunato, sei così fortunato

Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Wanna go
Wanna go
Where I never let you before?
Dove non ho mai lasciato andare prima?

Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, non vuoi
Wanna go
Wanna go
Where I never let you before?
Dove non ho mai lasciato andare prima?

Well he's a friend and he's so proud of you
Beh lui è un amico ed è così orgoglioso di te
He's a friend and I knew him before you, oh yeah
E 'un amico e io lo conosceva prima, oh yeah

Well he's a friend and we're so proud of you
Beh lui è un amico e siamo così orgogliosi di voi
Your famous friend and I blew him before you, oh yeah
Il tuo famoso amico e gli ho fatto saltare prima, oh yeah

Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Wanna go
Wanna go
Where I never let you before?
Dove non ho mai lasciato andare prima?

Here we are at the Transmission party
Eccoci alla festa di trasmissione
I love your friends, they're all so arty, oh yeah
I amate i vostri amici, sono tutti così arty, oh yeah

When I woke up tonight I said I'm
Quando mi sono svegliato questa sera ho detto che sono
Going to make somebody love me
Andando a fare qualcuno mi ama
I'm going to make somebody love me
Io vado a fare qualcuno mi ama
Now I know
Ora so
Now I know
Ora so
Now I know, I know that it's you
Ora lo so, lo so che sei tu
You're lucky, lucky, you're so lucky
Sei fortunato, fortunato, sei così fortunato

Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Wanna go
Wanna go
Where I never let you before?
Dove non ho mai lasciato andare prima?

Well do you, do you, do you wanna
Beh ti, ti, vuoi
Well do you, do you, do you wanna
Beh fare si, vero, vuoi
Wanna go
Wanna go
Where I never let you before?
Dove non ho mai lasciato andare prima?

Lucky, lucky, you're so lucky,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Lucky, lucky, you're so lucky,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Lucky, lucky, you're so lucky,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Lucky, lucky, you're so lucky,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Lucky, lucky, you're so lucky,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Lucky, lucky, you're so lucky!
Fortunato, fortunato, sei così fortunato!

Этой ночью я проснулся и сказал сам себе,
Этой ночью я проснулся и сказал сам себе,
Что заставлю кого-нибудь полюбить себя,
Что заставлю кого-нибудь полюбить себя,
Я заставлю кого-нибудь полюбить себя.
Я заставлю кого-нибудь полюбить себя.
И теперь я знаю, теперь я знаю,
И теперь я знаю, Ora so
Теперь я знаю, я знаю, что этот кто-нибудь - ты,
Ora lo so, lo so, che questo qualcuno - ti,
Повезло, повезло, тебе так повезло.
Fortunato, fortunato, sei così fortunato.

Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Хочешь ли ты зайти так далеко,
Vuoi andare così lontano
Как я тебе не позволял раньше?
Come non ho lasciato prima?

Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Хочешь ли ты зайти так далеко,
Vuoi andare così lontano
Как я тебе не позволял раньше?
Come non ho lasciato prima?

Что ж, он твой друг, и он тобой так гордится,
Beh, e 'il tuo amico, e lui è così orgoglioso di te,
Он твой друг, а я знал его раньше, чем ты, о да!
Lui il tuo amico, e io lo conosceva prima di te, oh yeah!

Что ж, он твой друг, и мы оба так тобой гордимся,
Beh, e 'il tuo amico, e siamo entrambi così orgoglioso di te,
Твой знаменитый друг, а я надул его раньше, чем ты, о да!
Il tuo famoso amico, così gli ho fatto esplodere prima di te, oh yeah!

Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Хочешь ли ты зайти так далеко,
Vuoi andare così lontano
Как я тебе не позволял раньше?
Come non ho lasciato prima?

И вот мы с тобой на шоу-вечеринке,
E ora che siamo nel partito spettacolo
Обожаю твоих друзей, они такие эстеты, о да!
Io amo i tuoi amici, sono esteti, oh yeah!

Этой ночью я проснулся и сказал сам себе,
Quella notte mi svegliai e dissi: a se stesso,
Что заставлю кого-нибудь полюбить себя,
Che cosa farà innamorare con te stesso
Я заставлю кого-нибудь полюбить себя.
Faro 'qualcuno mi ama.
И теперь я знаю,
E adesso so
Теперь я знаю,
Ora so
Теперь я знаю, я знаю, что этот кто-нибудь - ты,
Ora lo so, lo so, che questo qualcuno - ti,
Повезло, повезло, тебе так повезло.
Fortunato, fortunato, sei così fortunato.

Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Хочешь ли ты зайти так далеко,
Vuoi andare così lontano
Как я тебе не позволял раньше?
Come non ho lasciato prima?

Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Так ты хочешь, хочешь ли ты,
Quindi, cosa vuoi, se si vuole,
Хочешь ли ты зайти так далеко,
Desiderare Non si va finora
Как я тебе не позволял раньше?
Come non ho lasciato prima?

Повезло, повезло, тебе так повезло,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Повезло, повезло, тебе так повезло,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Повезло, повезло, тебе так повезло,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Повезло, повезло, тебе так повезло,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Повезло, повезло, тебе так повезло,
Fortunato, fortunato, sei così fortunato,
Повезло, повезло, тебе так повезло!
Fortunato, fortunato, sei così fortunato!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P