He: We kiss in the shadow, we hide from the moon,
Lui: Ci baciamo in ombra, si nasconde dalla luna,
Our meetings are few and over too soon.
I nostri incontri sono pochi e finita troppo presto.
She: We speak in a whisper, afraid to be heard,
Lei: Si parla in un sussurro, paura di essere ascoltato,
When people are near, we speak not a word.
Quando le persone sono vicino, non parla una parola.
He: Alone in our secret, together we cry
Lui: Alone in nostro segreto, insieme gridiamo
For one smiling day to be free.
Per un giorno sorridendo di essere libero.
To kiss in the sunlight, and say to the sky,
Per bacio alla luce del sole, e dire al cielo,
Behold and believe what you see,
Vedere e credere ciò che si vede,
Behold how my lover loves me.
Ecco come il mio amante mi ama.
She: We speak in a whisper, afraid to be heard,
Lei: Si parla in un sussurro, paura di essere ascoltato,
When people are near, we speak not a word.
Quando le persone sono vicino, non parla una parola.
He: Alone in our secret, together we cry
Lui: Alone in nostro segreto, insieme gridiamo
For one smiling day to be free.
Per un giorno sorridendo di essere libero.
Both: To kiss in the sunlight, and say to the sky,
Both: per baciare alla luce del sole, e dire al cielo,
Behold and believe what you see,
Vedere e credere ciò che si vede,
Behold how my lover loves me.
Ecco come il mio amante mi ama.