One dream in my heart, one love to be living for,
Un sogno nel mio cuore, un amore da vivere per,
One love to be living for, this nearly was mine.
Un amore da vivere per, questo quasi era il mio.
One girl for my dream, one partner in paradise,
Una ragazza per il mio sogno, un partner in paradiso,
This promise of paradise, this nearly was mine.
Questa promessa di paradiso, questo quasi era il mio.
Close to my heart she came, only to fly away,
Vicino al mio cuore è venuta, solo per volare via,
Only to fly as day flies from moonlight.
Solo a volare come mosche al giorno dal chiaro di luna.
Now, now I'm alone, still dreaming of paradise,
Ora, ora sono solo, ancora sognando di paradiso,
Still saying that paradise once nearly was mine.
Ancora dicendo che una volta quasi il paradiso era la mia.