Blue lace, her gown was blue lace,
Blu di pizzo, il suo abito era di pizzo blu,
She wore the promise of springtime and laughter.
Indossava la promessa della primavera e risate.
Daybreak, we talked till daybreak
Daybreak, abbiamo parlato fino all'alba
Without a warning of what might come after.
Senza un avvertimento di quello che potrebbe venire dopo.
Her touch was velvet, I still can feel it
Il suo tocco era di velluto, ho ancora lo sento
That one brief moment that ended in space.
Che un breve momento che si è conclusa nello spazio.
Sometime in mid-December,
A volte, a metà dicembre,
I hear the music, the echo of springtime laughter,
Sento la musica, l'eco di primavera risate,
All day I see the old days,
Per tutto il giorno che vedo i vecchi tempi,
When I'd seen the young girls in blue, blue lace.
Quando avevo visto le ragazze in blu, pizzo blu.
Her gown was blue lace, such lovely blue lace,
Il suo abito era di pizzo blu, come un grazioso pizzo blu,
Her gown was blue.
Il suo abito era blu.