Adeste fideles, laete triumphantes
Adest fideles, Laet triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Reddito venuta a Betlemme.
Natum videte, Regem anglelorum
Natum videte, Reghem anglelorum
Venite adoremus
Adoremus prossimi
Venite adoremus,
Adoremus prossimi,
venite adoremus,
adoremus coming,
Dominum.
Dominum.
Oh come all ye faithful,
Oh, andiamo all ye faithful,
joyful and triumphant,
gioiosa e trionfante,
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem.
Oh Venite, oh Venite a Betlemme.
Come and behold him, born the king of angels,
Vieni a veder Lui, nato il re degli angeli,
cho: Oh come let us adore him, oh come let us adore him
cho: Oh Venite, adoriamo, Oh Venite, adoriamo
Oh come let us adore him, Christ the lord.
Oh Venite, adoriamo, Cristo Signore.
Sing, choirs of angels, sing with exultations,
Canta il coro degli angeli, cantiamo con esultanza,
Sing all ye citizens of heav'n above.
Cantate tutti voi cittadini di Heav'n sopra.
Glory to God, in the highest
Gloria a Dio nel più alto
Yea, Lord we greet thee,
Sì, Signore salutiamo te,
born this happy morning,
nato questa mattina felice,
Jesus, to thee be glory giv'n
Gesù, a te la gloria giv'n
Word of the father, now In flesh appearing
Verbo del Padre, ora nella carne apparendo