Ó, az erő és az ész,
Oh, e il potere della ragione,
hogy majd ügyes és bölcs legyél,
saranno intelligente e saggio,
tiéd lehet, elég néhány év!
Si può avere un bel paio di anni!
De az úton, melyen lépdelsz,
Ma sulla strada, che lépdelsz,
ezer kérdés mélye vár,
Pertanto, la questione profondità di attesa
és csak akkor érhetsz csúcsra,
e può solo ottenere un summit attesa
ha egy hegy elédbe áll!
Se una montagna si erge davanti a te!
Gyermekember az égre néz,
Bambino Uomo guardando il cielo,
a lelke már a jóra kész.
l'anima è tutto per il bene.
Büszkeség és józan ész,
L'orgoglio e il senso comune
gyermekember, férfikorba lépsz!
uomo bambino, passo virilità!
Hidd el nem segíthet senki,
Credetemi, non si può fare,
és senki nem vezet!
e non portare!
Mégis férfivá kell érned,
Devono ancora arrivare virilità,
Hited nehogy elfeledd!
La fede per non dimenticare!
Gyermekember az égre néz,
Bambino Uomo guardando il cielo,
a lelke már a jóra kész.
l'anima è tutto per il bene.
Büszkeség és józan ész,
L'orgoglio e il senso comune
gyermekember, férfikorba lépsz!
uomo bambino, passo virilità!
Csak tanulj és taníts,
Basta imparare e insegnare
hogy majd tanítva megtanuld:
allora allenato da imparare:
a helyed ott van, ahol szeretnek!
c'è un posto dove ti piace!
Ó az álmok és a képek,
Oh i sogni e le immagini
s a világ egyre szebb!
e il mondo è bello!
Érzed, mindjárt itt az óra,
Si sente subito, al momento,
hogy a birtokodba vedd!
Prendere in vostro possesso!
Gyermekember az égre néz,
Bambino Uomo guardando il cielo,
a lelke már a jóra kész.
l'anima è tutto per il bene.
Büszkeség és józan ész,
L'orgoglio e il senso comune
gyermekember, férfikorba lépsz!
uomo bambino, passo virilità!