Testo e traduzione della canzone Footloose - Somebody's Eyes (Other Version)

Careful what you do
Cosa Attento che fai
Someone's on to you
Qualcuno a voi
Careful what you do
Cosa Attento che fai
Careful what you say
Quello attento che dici
Cause you're on display
Perché sei in mostra
Every night and every day
Ogni notte e ogni giorno
Somebody's hiding in the great unknown
Nascondiglio di qualcuno nella grande sconosciuto
Uh-huh
Uh-huh
And every time you think that you're alone
E ogni volta si pensa che sei da solo
heh
heh
Somebody's eyes are watching
Occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are seeing you come and go
Occhi di qualcuno stanno vedendo andare e venire
Somebody's out there, waiting for the show
Qualcuno là fuori, in attesa per lo spettacolo
You've got no disguise
Non hai nessun travestimento
From somebody's eyes
Da gli occhi di qualcuno
Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Whoa-oh
Whoa-oh
Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Whoa-oh
Whoa-oh

(dialect)
(Dialetto)

Careful how you speak
Come attento si parla
Turn the other cheek
Porgere l'altra guancia
Be careful how you speak
Fate attenzione a come parli
Think a naughty thought
Pensate un pensiero cattivo
And if you get caught
E se ti beccano
Well, then boy, you've bought a lot of trouble
Bene, allora ragazzo, hai comprato un sacco di guai
Somewhere there's someone with a perfect view
Da qualche parte c'è qualcuno con una vista perfetta
Yoo-hoo
Yoo-hoo
And they're just dying for a little peek-a-boo
E stanno solo morendo per un po 'di peek-a-boo
Boo!
Boo!
Somebody's eyes are watching
Occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes will never close, never sleep
Occhi di qualcuno potrà mai chiudere, non dormono mai
Somebody's after the secrets that you keep
Qualcuno e 'dopo i segreti che si mantiene
Who's got alibis
Chi ha alibi
From somebody's eyes?
Da occhi di qualcuno?

(dialect)
(Dialetto)

Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Whoa-oh
Whoa-oh
Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Whoa-oh
Whoa-oh

(dialect)
(Dialetto)

Never laugh too loud
Non ridere troppo forte
Never leave a crowd
Non lasciare mai una folla
Never dress risque
Mai vestirsi risque
There'll be hell to pay
Ci sarà l'inferno a pagare
If you've ever had anything to hide
Se hai mai avuto nulla da nascondere
Think twice before you step outside(somebody's eyes)
Pensateci due volte prima di uscire fuori (gli occhi di qualcuno)
Somebody's eyes are watching
Occhi di qualcuno stanno guardando
Somebody's eyes are following every move
Occhi di qualcuno stanno seguendo ogni mossa
Somebody's waiting to show they don't approve
Qualcuno sta aspettando per dimostrare che non approvano
Nothin satisfies
Nothin soddisfa
Somebody's eyes
Occhi di qualcuno
Ain't no alibis
Non è nessun alibi
In somebody's eyes
Agli occhi di qualcuno
You've got no disguise
Non hai nessun travestimento
From somebody's eyes
Da gli occhi di qualcuno Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Whoa-oh
Whoa-oh
Occhi qualcuno, qualcuno, qualcuno, di qualcuno
Somebody, somebody, somebody, somebody's eyes
Whoa-oh
Whoa-oh
------------------
------------------
Whoaaaa-ohhhh
Whoaaaa-ohhhh


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P