Testo e traduzione della canzone Akira Yamaoka and Mary Elizabeth McGlynn - Waiting For You (LIVE AT

Your gentle voice I hear
La tua voce dolce che sento
Your words echo inside me
Le tue parole risuonano dentro di me
You said "You long for me, that you love me"
Hai detto "È lungo per me, che mi ami"
And I want to see you too, feels just like I'm falling
E voglio vedere anche voi, si sente proprio come sto cadendo
Is there nothing I can do,
Non c'è nulla che io possa fare,
Wonder if you hear my calling
Mi chiedo se si sente la mia vocazione

I'm here and waiting for you
Io sono qui e ti aspetta
Where are you, I can't find you
Dove sei, non posso trovarti
I'm here and waiting for you
Io sono qui e ti aspetta
I'll wait forever for you
Ti aspetto per sempre per voi

Mom's gone to Heaven now
Mamma è andata in cielo ora
Why won't she come back down
Perché non si torna giù
Does she have someone she loves more than me
E lei ha qualcuno che ama più di me
I thought I could love you better, we were always together
Ho pensato che avrei potuto amarti meglio, eravamo sempre insieme
If we took some time apart you would finally know my heart
Se abbiamo preso un po 'di tempo a parte si dovrebbe finalmente conoscere il mio cuore

I'm here and waiting for you
Io sono qui e ti aspetta
Where are you, I can't find you
Dove sei, non posso trovarti
I'm here and waiting for you
Io sono qui e ti aspetta
I'll wait forever for you
Ti aspetto per sempre per voi

I fell in love with you and now you're gone
Mi sono innamorato di te e adesso non ci sei
There's nothing left within my lonely room without you
Non c'è più niente nella mia stanza solitaria senza di te

I'm here and waiting for you
Io sono qui e in attesa di si
Where are you, I can't find you
Dove sei, non posso trovarti
I'm here and waiting for you
Io sono qui e ti aspetta
I'll wait forever for you
Ti aspetto per sempre per voi

Я слышу твой нежный голос,
Я слышу твой нежный голос,
Сказанное тобой эхом отражается внутри меня:
Сказанное тобой эхом отражается внутри меня:
"Для меня самое главное - это твоя любовь".
"Для меня самое главное - это твоя любовь".
И как же я хочу увидеть тебя, такое ощущение, что я падаю.
И как же я хочу увидеть тебя, такое ощущение, что я падаю.
И совершенно ничего не могу сделать,
И совершенно ничего не могу сделать,
Лишь только спрашиваю себя: слышишь ли ты мой зов...
Лишь только спрашиваю себя: слышишь ли ты мой зов ...

Я здесь и жду тебя!
Я здесь и жду тебя!
Ну, где же ты? Я не могу найти тебя!
Ну, где же ты? Non riesco a trovare te!
Я здесь и жду тебя!
Io sono qui e ti aspetta!
Я буду ждать тебя все время!
Io ti aspetterò tutto il tempo!

Мама ушла на тот свет...
Mia madre era andata all'altro mondo ...
Ну, почему она не может вернуться назад?
Beh, perché non può tornare?
Неужели она любит кого-то больше, чем меня?
Forse lei ama qualcuno più di me?
Я думала, что смогу любить тебя сильнее, ведь мы всегда были вместе.
Ho pensato che avrei potuto amo di più, perché eravamo sempre insieme.
Если бы мы расстались на некоторое время,
Se ci siamo lasciati per un po ',
В конечном счете, ты бы узнал о моих чувствах....
Alla fine, si sarebbe dovuto sapere dei miei sentimenti ....

А я здесь! Я жду тебя!
Ed eccomi qui! Sto aspettando per voi!
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
Bene, dove sei? Non posso trovarvi!
Я здесь и жду тебя!
Io sono qui e ti aspetta!
Я буду ждать тебя все время!
Io ti aspetterò tutto il tempo!

Я влюбилась в тебя, и ты ушел.
Mi sono innamorato di te, e te ne sei andato.
В моей одинокой комнате без тебя ничего не осталось…
Nella mia stanza solitaria senza di te, non è rimasto nulla ...

А я здесь! Я жду тебя!
Ed eccomi qui! Sto aspettando per voi!
Ну где же ты? Я не могу найти тебя!
Bene, dove sei? Non riesco a trovare te!
Я здесь и жду тебя!
Io sono qui e ti aspetta!
Я буду ждать тебя все время!
Io ti aspetterò tutto il tempo!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P