Testo e traduzione della canzone Florence And The Machine - Tear Out My Tongue / Ye Olde Hope

Old hope, got stuck in your throat,
Vecchio speranza, è rimasto bloccato in gola,
Wound it's way round your neck
Ferita la sua strada intorno al collo
And caused you to choke.
E ha causato a soffocare.
Old hope, made of rope,
Vecchio speranza, fatta di corda,
That held you tight as the chair legs broke.
Che si terrà stretto come le gambe delle sedie rotto.

When they found you hanging in the wood,
Quando hanno scoperto che appeso in legno,
You said at least now I don't have to kind nor good.
Hai detto che almeno adesso non devo per tipo né bene.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Sarò crudele e sarò osceno,
Tear out my tongue,
Strappi fuori la lingua,
'Cause I've been redeemed.
Perche 'io sono stato redento.

When they found you hanging in the wood,
Quando hanno scoperto che appeso in legno,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
Hai detto che almeno adesso non devo essere gentile né buono.
I'll be cruel and I'll be obscene,
Sarò crudele e sarò osceno,
Tear out my tongue,
Strappi fuori la lingua,
'Cause I've been redeemed.
Perche 'io sono stato redento.

Save my blushes for the grave,
Salva il mio rossore per la tomba,
No shy glance, no coy restraint,
No sguardo timido, senza ritegno schivo,
And I won't hang my head,
E non voglio appendere la mia testa,
And I won't repent,
E non voglio pentirmi,
Won't face the wall and count to ten
Non dovrà affrontare il muro e contare fino a dieci

5, 6, 7, 8, 9, 10...
5, 6, 7, 8, 9, 10 ...

Well they tore you down
Beh ti hanno buttato giù
And they tore out your tongue,
E hanno strappato fuori la lingua,
And they made you kneel
E hanno fatto ti inginocchi
For all the things that you'd done.
Per tutte le cose che aveva fatto.
But you wouldn't cry,
Ma non si dovrebbe piangere,
You wouldn't beg,
Tu non chiedere l'elemosina,
You just screamed
Hai appena urlato
And tore out your teeth instead.
E strappò i denti, invece.

And when they found you hangin in the woods,
E quando hanno trovato si Hangin nei boschi,
You said at least now I don't have to be kind nor good.
Hai detto che almeno adesso non devo essere gentile né buono.
I'll be cruel and I'll be obscene
Sarò crudele e sarò osceno
Tear out my tongue,
Strappi fuori la lingua,
I've been redeemed.
Sono stato redento.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Florence And The Machine - Tear Out My Tongue / Ye Olde Hope video:
P