SALIENDO DE TU PRISIÓN
Lasciando il tuo CARCERE
Un japonés me persiguió
Un giapponese mi ha inseguito
Desde otro auto entre La Habana y Varadero,
Da un'altra auto tra L'Avana e Varadero,
Tantas veces me fotografió
Tante volte ho fotografato
Y estaba saliendo el sol.
E il sole stava sorgendo.
Y yo pensaba solo en voz,
E ho pensato che solo la voce
En la cuchita y en los perros,
Cuchita e nei cani
En tu perfume de limón
Nel tuo profumo di limone
Tus pelis, tu habitación.
I tuoi film, la tua stanza.
Hoy ya estoy afuera y no me puedo quejar
Oggi sono fuori e non posso lamentarmi
Tantos viajes, tantas ciudades,
Così tanti viaggi, tante città,
Nena no te ofendas es que Ale llamó
Nena senza offesa si chiama Ale
Estoy llegando un poco tarde.
Sto diventando un po 'tardi.
Mozart no me hace bien (no, no mi amor),
Mozart me non fa bene (no, no, il mio amore)
Me hace sentir un vago,
Mi fa sentire un vago,
Es buena la ocasión
E 'una buona occasione
Para seguir de largo.
Per continuare a lungo.
Y sigue ciego mi corazón,
E il mio cuore è cieco,
Sigue viajando andando,
Continuare a viaggiare a piedi,
Por los destinos del amor
Per Amore destinazioni
Viaja mi corazón...
Viaggia il mio cuore ...
Playboy no me gusta, Venus es un lugar,
Non mi piace Playboy, Venere è un luogo,
Al final nadie te hace nada,
Alla fine nessuno fa niente,
Démonos un beso es la mejor sensación
Cerchiamo di bacio è la sensazione migliore
Y ahora yo te espero en casa.
E ora io aspetto a casa.
Mozart no me hace bien (no, no mi amor),
Mozart me non fa bene (no, no, il mio amore)
Me hace sentir un vago,
Mi fa sentire un vago,
Es buena la ocasión
E 'una buona occasione
Para tomarse un trago.
Per bere un drink.
Algo invisible me exigió
Qualcosa di invisibile mi ha chiesto
Que no tirara palabras al viento,
Non gettare parole al vento,
La colombiana me miró
Il colombiano mi guardò
Y en Bogotá estaba saliendo el sol...
E il sole stava sorgendo Bogotà ...
(y en Medellín también),
(E anche Medellin)
Estaba saliendo el sol,
Il sole stava sorgendo,
Estaba saliendo, estaba saliendo,
Uscivo, andavo,
Estaba saliendo, estaba saliendo,
Uscivo, andavo,
Estabas saliendo de tu prisión...
Eri fuori di prigione ...
Te venís conmigo mi amor, al sol...
Tu vieni con me il mio amore, il sole ...