Testo e traduzione della canzone Fiona Apple - Extraordinary Machine

I certainly haven't been shopping for any new shoes
Io di certo non ho fatto la spesa per eventuali nuove scarpe
-And-
-E-
I certainly haven't been spreading myself around
Io di certo non sono state diffondendo me stesso in giro
I still only travel by foot and by foot, it's a slow climb,
Ho ancora viaggiare solo a piedi e in piedi, è una lenta salita,
But I'm good at being uncomfortable, so
Ma io sono bravo a essere a disagio, così
I can't stop changing all the time
Non riesco a smettere di cambiare tutto il tempo

I notice that my opponent is always on the go
Ho notato che il mio avversario è sempre in movimento
-And-
-E-
Won't go slow, so's not to focus, and I notice
Non andrà lento, in modo di non mettere a fuoco, e mi accorgo
He'll hitch a ride with any guide, as long as
Che sarà lui a chiedere un passaggio con qualsiasi guida, purché
They go fast from whence he came
Vanno veloci da dove è venuto
- But he's no good at being uncomfortable, so
- Ma lui non è bravo a essere a disagio, così
He can't stop staying exactly the same
Non riesce a smettere di rimanere esattamente lo stesso

If there was a better way to go then it would find me
Se ci fosse un modo migliore per andare poi mi avrebbe trovato
I can't help it, the road just rolls out behind me
Non posso farne a meno, la strada rotola appena dietro di me
Be kind to me, or treat me mean
Sii gentile con me, o mi trattano dire
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
Farò la maggior parte di esso, io sono una macchina straordinaria

I seem to you to seek a new disaster every day
Mi sembra di voi a cercare un nuovo disastro ogni giorno
You deem me due to clean my view and be at piece and lay
Si ritengono me a causa di pulire la mia visione e di essere a pezzo e laici
I mean to prove I mean to move in my own way, and say,
Intendo dimostrare intendo spostare a modo mio, e dico,
I've been getting along for long before you came into the play
Sono stato sempre insieme per molto tempo prima di venire in gioco

I am the baby of the family, it happens, so
Io sono il bambino della famiglia, che avvenga, perché
- Everybody cares and wears the sheeps' clothes
- Ognuno si prende cura e indossa abiti le pecore '
While they chaperone
Mentre chaperone
Curious, you looking down your nose at me, while you appease
Curioso, è guardando in basso il naso verso di me, mentre tu placare
- Courteous, to try and help - but let me set your
- Cortese, per cercare di aiutare - ma mi permetta di impostare il vostro
Mind at ease
Mente a proprio agio

(Chorus)
(Chorus)

-Do I so worry you, you need to hurry to my side?
-Ho così preoccupo voi, è necessario fare in fretta al mio fianco?
-It's very kind
-E 'molto gentile
But it's to no avail; I don't want the bail
Ma è inutile, non voglio che la cauzione
I promise you, everything will be just fine
Vi prometto, tutto andrà per il meglio

If there was a better way to go then it would find me
Se ci fosse un modo migliore per andare poi mi avrebbe trovato
I can't help it, the road just rolls out behind me
Non posso farne a meno, la strada rotola appena dietro di me
Be kind to me, or treat me mean
Sii gentile con me, o mi trattano dire
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
Farò la maggior parte di esso, io sono una macchina straordinaria


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P