Parti pour un voyage de richesses et de gloire.
Partito per un viaggio di ricchezza e di gloria.
nous étions nombreux sur le chemin de l'histoire
molti di noi sulla strada della storia
mais voilà la faiblesse des hommes ou je ne sais quoi
ma questa è la debolezza di uomini o di qualsiasi altra cosa
fit que je fus banni d'une tribu dans laquelle j'étais chez moi
era che mi è stato vietato da una tribù in cui ero a casa
j'avais pas confiance en moi , j'avais pas conscience de ça
Non mi fidavo di me, non mi rendevo conto che
pourquoi chercher ailleurs la force qu'on a au fond de soit ?
perché guardare altrove per la forza che deve essere in fondo?
c'est pas facile à admettre mais maintenant ça va.
non è facile ammetterlo, ma ora va bene.
c'est le retour du roi
è il ritorno del re
je t'offre mon royaume contre une danse endiablée
Offro il mio regno contro una danza selvaggia
je te présente maintenant mes nouveaux alliés
Ora presento i miei nuovi alleati
la terre ,la mer ,le ciel ,le feu ,le vent
terra, mare, cielo, fuoco, vento
mon dieu a la maîtrise de tous les éléments
mio dio ha il controllo di tutti gli elementi
parti pour un voyage de richesses et de gloire
ha intrapreso un viaggio di ricchezza e di gloria
je suis revenu seul ,mais plein d'espoir
Ho solo reddito, ma pieno di speranza
je suis prophète en mon pays et aujourd'hui je rentre chez moi
Io sono un profeta nel mio paese e ora vado a casa
c'est le retour du roi
è il ritorno del re