Testo e traduzione della canzone Faith No More - Last Cup Of Sorrow

This is getting old
Questo sta diventando vecchio
and so are you.
e lo sei anche tu.
Everything you know
Tutto ciò che si sa
and never knew.
e non ha mai conosciuto.
Will run through your fingers
Verrà eseguito attraverso le dita
just like sand.
proprio come la sabbia.
Enjoy it while you can.
Goditela finché puoi.
Like a snake between two stones
Come un serpente tra le due pietre
it itches in your bones.
prude nelle tue ossa.
Take a deep breath and swallow
Fate un respiro profondo e rondine
your sorrow
il tuo dolore
tomorrow.
domani.
So raise it up and lets propose a toast.
Così risorgere e permette di proporre un brindisi.
To the thing that hurts you most.
Per la cosa che più ti fa male.
It's your last cup of sorrow.
E 'la tua ultima tazza di dolore.
What can you say?
Che cosa si può dire?
Finish it today.
Finirlo oggi.
It's your last cup of sorrow.
E 'la tua ultima tazza di dolore.
So think of me
Quindi, pensare a me
and get on your way.
e ottenere il vostro cammino.
It won't begin
Non comincerà
until you make it end.
fino a quando si rendono finisce.
Until you know the how the where and the when.
Fino a quando si conosce il come il dove e il quando.
With a new face you might surprise yourself.
Con un volto nuovo si potrebbe sorprendere te stesso.
Like a snake between two stones
Come un serpente tra le due pietre
it itches in your bones.
prude nelle tue ossa.
take a deep breath and swallow
prendere un respiro profondo e rondine
your sorrow
il tuo dolore
tomorrow.
domani.
So raise it up and lets propose a toast.
Così risorgere e permette di proporre un brindisi.
To the thing that hurts you most.
Per la cosa che più ti fa male.
It's your last cup of sorrow.
E 'la tua ultima tazza di dolore.
what can you say?
che cosa si può dire?
Finish it today.
Finirlo oggi.
It's your last cup of sorrow.
E 'la tua ultima tazza di dolore.
So think of me
Quindi, pensare a me
and get on your way!
e ottenere sulla strada giusta!
You might surprise yourself
Si potrebbe sorprendere te stesso
You might surprise yourself
Si potrebbe sorprendere te stesso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P