Testo e traduzione della canzone Southern Raiders Band - Back Roads Of My Mind

Back roads of my mind
Strade secondarie della mia mente
Intro
introduzione
I can still see that ole crooked clothes line
Riesco ancora a vedere quella linea di vestiti storta di Ole
Sheets blowin in the warm sunshine
Fogli che soffiano sotto il caldo sole
Grandpa with his fiddle on the front porch swing
Il nonno con il violino sull'altalena della veranda
I can still recall those sweet melodies and memories
Ricordo ancora quelle dolci melodie e ricordi
Verse
versetto
Putting pennies on the rail road track
Mettere penny sul binario della ferrovia
Watching old number 8 mash em' flat
Guardare il vecchio numero 8 schiacciarli
Pickin teams for a baseball game
Pickin squadre per una partita di baseball
The night fishing in the muddy lake
La notte che pesca nel lago fangoso
A new tractor was the talk of the town
Un nuovo trattore è stato il discorso della città

A crowd gathered just to see how she plowed
Una folla si radunò solo per vedere come arava
I've left that simple life miles behind
Ho lasciato quella vita semplice a miglia di distanza
I can still walk through those times . . .on the back roads of my mind
Posso ancora camminare attraverso quei tempi. . .sulle strade secondarie della mia mente
Verse
versetto
Holidays were a favorite time
Le vacanze erano il momento preferito
Easter morning found us waiting in line
La mattina di Pasqua ci ha trovato in fila
Outside the church house in our sunday's best
Fuori dalla casa di chiesa nella migliore delle nostre domeniche
The doors would open and we'd march up the steps
Le porte si aprivano e salivamo i gradini
Preacher taught me about jesus
Il predicatore mi ha insegnato di Gesù
His daughter taught me about first love
Sua figlia mi ha insegnato del primo amore
I still go back there every once in a while
Ci torno ancora una volta ogni tanto
Yea I still drive by . . .on the back roads of my mind
Sì, continuo a guidare. . .sulle strade secondarie della mia mente
Bridge
ponte
And out on this highway life goes by in a blink of an eye
e su questa autostrada la vita passa in un batter d'occhio
So now and then I take a detour to a place where precious memories flood my mind
Così di tanto in tanto prendo una deviazione in un luogo dove ricordi preziosi mi invadono la mente
Lead
Condurre
Verse
versetto
I woke up from a dream last night
Mi sono svegliato da un sogno la scorsa notte
Could of swore I heard the sound of sweet music
Potrei giurare di aver sentito il suono della musica dolce
Grandpa's fiddle in the moonlight
Il violino del nonno al chiaro di luna
Well I spent some time
Beh, ho passato del tempo
On those back roads . . .the back roads of my mind
Su quelle strade secondarie. . .le strade secondarie della mia mente


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P