That's an old photo, but yes it's her
È una vecchia foto, ma sì è lei
I'll tell you what I already told the cops
Ti dirò cosa ho già detto alla polizia
You'd better write this down, I don't want to repeat it
Faresti meglio a scriverlo, non voglio ripeterlo
After we're done here I'd prefer to forget the name of
Dopo che avremo finito qui preferirei dimenticare il nome di
Jackie the Clipper
Jackie the Clipper
I used to know her, well as well as someone ever could know her
La conoscevo, beh, come qualcuno avrebbe mai potuto conoscerla
Mind like a zipper
Mente come una cerniera
Honing her art while she was holed up in that darkened apartment
Honing la sua arte mentre era rintanata in quell'appartamento buio
Nobody sicker, can't say I miss her
Nessuno più malato, non posso dire che mi manca
Not after what she did to anybody who'd submit to
Non dopo quello che ha fatto a qualcuno che si sarebbe sottomesso
Jackie the Clipper
Jackie the Clipper
No one has seen her since they fired her after all of the horror
Nessuno l'ha vista da quando l'hanno licenziata dopo tutto l'orrore
If you've got nothing nice to say
Se non hai niente di carino da dire
There's nothing left to say
non c'è nient'altro da dire
God I'm tired
Dio sono stanco
Can we end this soon?
Possiamo finirlo presto?
All these questions wear me down
tutte queste domande mi logorano
You better press record, I don't want to repeat it
Faresti meglio a premere record, non voglio ripeterlo
After we're done here I will try to erase the name of
Dopo aver finito qui proverò a cancellare il nome di
Jackie the Clipper
Jackie the Clipper
I used to know her, well as well as someone ever could know her
La conoscevo, beh, come qualcuno avrebbe mai potuto conoscerla
Mind like a zipper
Mente come una cerniera
Honing her art while she was holed up in that darkened apartment
Honing la sua arte mentre era rintanata in quell'appartamento buio
It would be charity to say
Sarebbe una carità da dire
That Jackie was careless, she wasn't careless
che Jackie era incurante, non era negligente
Jackie the killer, Jackie the overconfident and undercompetent butcher
Jackie l'assassino, Jackie il macellaio dall'aria troppo sicura e sottomessa
Jackie the Clipper
Jackie the Clipper
No one has seen her since they fired her after all of the horror
Nessuno l'ha vista da quando l'hanno licenziata dopo tutto l'orrore
If you've got nothing nice to say
Se non hai niente di carino da dire
We already know which one you mean
Sappiamo già quale intendi
And if you've got nothing else to say
e se non hai nient'altro da dire
There's nothing left to say
non c'è nient'altro da dire