Yesterday I wrote everything I know
Ieri ho scritto tutto quello che so
Down in a notebook
Giù in un taccuino
As a person of the past
Come una persona del passato
For future hands to flip through
Per le future mani da sfogliare
While scraping all the dirt from my incisors
Mentre raschio tutta la sporcizia dai miei incisivi
Paying more attention to the fine details
Prestare maggiore attenzione ai dettagli fini
Of the here and the now
Del qui e ora
Than anyone who's actually here now
Di chiunque sia effettivamente qui ora
And one hundred and three words
e centotre parole
Is not enough
Non è abbastanza
To get me over that chasm
Per farmi superare quel baratro
(That chasm, it's keeping here from there)
(quella voragine, sta trattenendo qui da lì)
If I can't fold 'em over
Se non riesco a piegarli
I want to smash 'em together
Voglio distruggerli insieme
Scurrying around like the ant I am
Correndo come la formica che sono
Viewed through the window of the first class seat
Visto attraverso la finestra del posto di prima classe
You undoubtedly lucked into
Hai indubbiamente il successo
All that extra elbow room is being made poor use of by
tutto il resto della stanza a gomito viene utilizzato in modo insufficiente
The boardroom bombshell sitting right next to you
La bomba del consiglio di amministrazione seduta proprio accanto a te
While counting the weeks till the future comes
Mentre conto le settimane, arriva il futuro
And one hundred and three words
e centotre parole
Is not enough
Non è abbastanza
To get me over that chasm
Per farmi superare quel baratro
(That chasm, it's keeping here from there)
(quella voragine, sta trattenendo qui da lì)
If I can't fold 'em over
Se non riesco a piegarli
I want to smash 'em together
Voglio distruggerli insieme