Testo e traduzione della canzone Costello Hautamäki in duet with Jonnaemilia - Pintakiilto

Avain kääntyy lukossa, sä astut eteiseen
La chiave gira nel lucchetto, entri nel corridoio
Mä meen keittiöön ja iltateetä teen
Vado in cucina e al tè della sera

Sanaakaan ei sanota, meet piiloon lehden taa
Non si dice nulla, si incontrano nascondersi dietro la rivista
Ilta illan jälkeen yhä harmaampaa
La sera dopo la sera sta peggiorando

Vain muisto muistosta on huulet suudelleet
Solo il ricordo del ricordo è il bacio delle labbra
Silmät rakkaudella silmiin katsoneet
Gli occhi guardarono con amore negli occhi
Meil on tunteet hukassa
Meil si sente perso
Ne menneet on menojaan
Quei passati stanno spendendo
Mihin täynnä tyhjää vielä tarvitaan
Ciò che è pieno di vuoto è ancora necessario


Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Sen kauneus on katoavaa
La sua bellezza sta svanendo
Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Iso kupla tyhjään hajoaa
La grande bolla si rompe vuota

Mä en osaa irrota, en saa mua lähtemään
Non posso andarmene, non posso andare
Miksi kiinni pidän, tähän vielä jään
Perché mi infilo, ho ancora del ghiaccio

Tarpeeksi rohkeita ei olla kumpikaan
Non c'è abbastanza coraggio da fare neanche
Ihmeitä vain sohvaan jäädään toivomaan
Meraviglioso solo sul divano sarà lasciato a desiderare

Meil on tunteet hukassa
Meil si sente perso
Ne menneet on menojaan
Quei passati stanno spendendo
Mihin täynnä tyhjää vielä tarvitaan
Ciò che è pieno di vuoto è ancora necessario

Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Sen kauneus on katoavaa
La sua bellezza sta svanendo
Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva

Iso kupla tyhjään hajoaa
La grande bolla si rompe vuota

Pahin pahasta on tunteiden kuolema
Il peggiore male è la morte delle emozioni
Pahempi eron tuskasta
Peggio del dolore del dolore
Miks me vain odotetaan
Cosa stiamo aspettando?

Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Sen kauneus on katoavaa
La sua bellezza sta svanendo

Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Sen kauneus on katoavaa
La sua bellezza sta svanendo
Tää on enää pintakiilto ja kun osuu pieni viilto
Questo non è più uno scintillio di superficie e quando colpisce una piccola curva
Iso kupla tyhjään hajoaa
La grande bolla si rompe vuota


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P