Testo e traduzione della canzone Tabitha Rhys and Stereium - California

It was a cold day in California
Era una giornata fredda in California
Strange to see palm trees in the rain
Strano vedere le palme sotto la pioggia
A sky like peeling paint
Un cielo come una vernice scrostata
You the old flame
Tu la vecchia fiamma

We were cozy over coffee
Eravamo accoglienti per il caffè
You had something to confess
Hai avuto qualcosa da confessare
Promised to speak plainly
Promesso di parlare chiaramente
I deserved no less
Non mi sono meritato niente di meno

You'd had time for introspection
Avevi tempo per l'introspezione
At the hotel the night before
In albergo la sera prima

You couldn't see yourself in California
Non potresti vederti in California
Anymore
più

The harlots and the starlets
Le meretrici e le stelline
They were not your style
Non erano il tuo stile
Movie screens and post card scenes
Schermi di film e scene di cartoline
Fade after a while
svanendo dopo un po '

You stared at your reflection
Hai fissato il tuo riflesso
At the hotel the night before
In albergo la sera prima
You couldn't see yourself with me
Non potresti vederti con me
In California anymore
Più in California

Shadows over shadows
Ombre sulle ombre
Fade into the sea
svanire nel mare
Shadows over shadows inside me
Ombre sulle ombre dentro di me

I wished you godspeed
Ti ho augurato buona fortuna

And only but happy trails
e solo sentieri felici
In any given direction
In ogni direzione data
You might point your sails
Potresti puntare le vele

Hid heartbreak with sunshine
Ha spezzato il cuore con il sole
Wished you all the best
Vi auguro tutto il meglio
That's the way we do it
Questo è il modo in cui lo facciamo
Out here in the west
Fuori qui a ovest

I took the long way home
Ho preso la lunga strada verso casa
Down the PCH
Giù il PCH
Reapplied my lipstick
Riapplicato il mio rossetto
Dried the tear tracks from my face
Ho asciugato le tracce di lacrime dalla mia faccia

Stared at the palm trees swayin'
Fissò le palme che ondeggiavano
The gray swells on the sea
Le onde grigie sul mare
Put on my sunny smile
Indossa il mio sorriso solare
And let California weep for me
e lascia che la California pianga per me

Shadows over shadows
Ombre sulle ombre
Fade into the sea
svanire nel mare
Shadows over shadows
Ombre sulle ombre
I let California weep for me
Lascio che la California pianga per me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P