Testo e traduzione della canzone Melvin Hein - Gingerbread Girl

Cut her out, perfect shape
Tagliala fuori, forma perfetta
Put her in the oven and don't be afraid
Mettila nel forno e non aver paura
Make her hot but don't let her burn
Falla bollire ma non lasciarla bruciare
Or you'll pay and you'll get to learn
O pagherai e imparerai
What her frosting is really made of
Di cosa è fatta veramente la sua glassa
No sprinkles, just colored tears she squeezed out
Nessuna spruzzatina, solo lacrime colorate che ha spremuto
Cut her once, cut her twice
Tagliarla una volta, tagliarla due volte
Break her leg, she'll ruin your life
Rompa una gamba, ti rovinerà la vita
My gingerbread girl likes to bake
Alla mia ragazza di pan di zenzero piace cucinare
Cookies in the oven for appearances' sake
Biscotti al forno per il gusto delle apparenze
And we do still believe in her innocence
e crediamo ancora nella sua innocenza
But oh damn these cookies smell poisoned
Ma, dannazione, questi biscotti hanno l'odore avvelenato

Bitch, don't even try to fool me
Puttana, non provare nemmeno a prendermi in giro
Try to, try to, don't dare to fool me
Cerca di provare, non osare ingannarmi
Bitch, didn't you know?
Puttana, non lo sapevi?
I figured, figured, I figured what you're doing
Ho pensato, figurato, ho capito cosa stai facendo
She is what
Lei è cosa
She pretends she is not
Lei finge di non esserlo
Sugar isn't an ingredient for her
Lo zucchero non è un ingrediente per lei
She uses the salt she gets from tears
Lei usa il sale che ottiene dalle lacrime
She is not
Lei non è
Like the oven, I mean hot
Come il forno, intendo caldo
Even though her hair seems to be in flames
Anche se i suoi capelli sembrano essere in fiamme
Her gingerbread heart is broken
Il suo cuore di pan di zenzero è rotto
Her head hangs in shame
La sua testa si blocca per la vergogna
You might think she'll let you taste
Potresti pensare che ti farà assaggiare
Her so call sweetness in a cruel way
Lei chiama così dolcezza in modo crudele
But don't be a fool, all the patties she let in
Ma non essere sciocco, tutte le polpette che lei ha lasciato entrare
Walked out right again with a broken leg
Uscì di nuovo a destra con una gamba rotta
My gingerbread girl likes to bake
Alla mia ragazza di pan di zenzero piace cucinare

Cookies in the oven for appearances' sake
Biscotti al forno per il gusto delle apparenze
And we do still believe in her innocence
e crediamo ancora nella sua innocenza
But oh damn these cookies smell poisoned
Ma, dannazione, questi biscotti hanno l'odore avvelenato
Bitch, fuck your, fuck your bakery
Puttana, fanculo, fanculo al tuo panificio
I know you want us all to believe
So che vuoi che tutti noi crediamo
That you're sweet and innocent
che sei dolce e innocente
But in this case your soul really has vanished
Ma in questo caso la tua anima è davvero svanita
She is what
Lei è cosa
She pretends she is not
Lei finge di non esserlo
Sugar isn't an ingredient for her
Lo zucchero non è un ingrediente per lei
She uses the salt she gets from tears
Lei usa il sale che ottiene dalle lacrime
She is not
Lei non è
Like the oven, I mean hot
Come il forno, intendo caldo
Even though her hair seems to be in flames
Anche se i suoi capelli sembrano essere in fiamme
Her gingerbread heart is broken
Il suo cuore di pan di zenzero è rotto
Her head hangs in shame
La sua testa si blocca per la vergogna
Her red head it, it hangs in shame
La sua testa rossa, si blocca per la vergogna
She ate rough dough and she got sick again
Ha mangiato la pasta ruvida e si è ammalata di nuovo

Her red head it, it hangs in shame
La sua testa rossa, si blocca per la vergogna
She became friends with the oven and burned herself
È diventata amica del forno e si è bruciata
She is what
Lei è cosa
She pretends she is not
Lei finge di non esserlo
Sugar isn't an ingredient for her
Lo zucchero non è un ingrediente per lei
She uses the salt she gets from tears
Lei usa il sale che ottiene dalle lacrime
She is not
Lei non è
Like the oven, I mean hot
Come il forno, intendo caldo
Even though her hair seems to be in flames
Anche se i suoi capelli sembrano essere in fiamme
Her gingerbread heart is broken
Il suo cuore di pan di zenzero è rotto
Her head hangs in shame
La sua testa si blocca per la vergogna
Fuck what you tell me
Fanculo quello che mi dici
Fuck your bakery
Fanculo al tuo panificio
I don't believe any word you say
Non credo a nessuna parola che dici
Fuck your cookie cutters
Fuck le tue formine per biscotti
I don't want another
Non ne voglio un altro
Gingerbread girl
Ragazza di pan di zenzero
Fuck what you tell me
Fanculo quello che mi dici
Fuck your bakery
Fanculo al tuo panificio
I don't believe any word you say
Non credo a nessuna parola che dici
Fuck your cookie cutters
Fuck le tue formine per biscotti
I don't want another
Non ne voglio un altro
Gingerbread girl
Ragazza di pan di zenzero


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P