Tänään jaksan nousta seisomaan
Oggi posso davvero alzarmi
tänään jaksan itseäni katsoa
oggi posso guardare me stesso
En tarvitse enää peilejä
Non ho bisogno di altri specchi
en haarniskaa joko kulkua vaikeuttaa
Non mi esercito nemmeno per il modo in cui mi fa male
Tänään aion lähteä maailmaan
Oggi ho intenzione di andare al mondo
tänään tietäni kulkemaan
oggi so di andare
Eivät riitä enää maalaukset
Non ci sono più abbastanza quadri
tahdon nähdä mitä on niiden takana
Voglio vedere cosa c'è dietro di loro
Jäähyväiset valheille joihin uskottiin
Addio alle bugie che si crede di essere
Jäähyväiset puheille joilla synnit sovitettiin
Addio ai discorsi in cui erano disposti i peccati
Jäähyväiset aseille joilla elämää suojellaan
Addio alle armi dove la vita è protetta
Jäähyväiset aseille joilla elämä tuhotaan
Addio alle armi dove la vita è distrutta
Kuin lintu on luotu lentämään
Come un uccello è stato creato per volare
on ihminen luotu onneen
l'uomo è creato per la felicità
Kun ei pelkää itseään
Quando non hai paura di te stesso
ei pelkää myöskään elää elämää
Neanche paura di vivere una vita
Maailma on salaisuuksia täynnä
Il mondo è pieno di segreti
joka hetkessä asuu ikuisuus
che vive per sempre nell'eternità
joka kadulla asuu ihminen
chi vive per strada
sisällään sanoja tuntemattomia
comprese le parole sconosciute
Jäähyväiset laeille joihin maailma kahlittiin
Addio alle leggi su cui il mondo era incatenato
Jäähyväiset rajoille joita liikaa pystytettiin
Addio ai confini che erano troppo eretti
Jäähyväiset aseille joilla elämää suojellaan
Addio alle armi dove la vita è protetta
Jäähyväiset aseille joilla elämä tuhotaan
Addio alle armi dove la vita è distrutta
Tänään jaksan nousta seisomaan
Oggi posso davvero alzarmi
tänään lähden maailmaan
oggi vado al mondo
omaa tietäni kulkemaan
Ho la mia strada da percorrere
tahdon nähdä mitä on seinien takana
Voglio vedere cosa c'è dietro i muri
Tänään aloitan laulamaan
Oggi comincio a cantare
tänään soitellen sotaan
oggi a fare la guerra
Soitellen sotaan
Chiamando per la guerra
jossa ei tarvitse ketään vahingoittaa
dove nessuno è danneggiato
Jäähyväiset aseille joihin uskottiin
Addio alle armi che credevano
Jäähyväiset aseille joilla synnit sovitettiin
Addio alle armi con i peccati corretti
Jäähyväiset aseille joilla elämää suojellaan
Addio alle armi dove la vita è protetta
Jäähyväiset aseille joilla elämä tuhotaan
Addio alle armi dove la vita è distrutta
Jäähyväiset aseille joilla elämää suojellaan
Addio alle armi dove la vita è protetta
Jäähyväiset aseille joilla elämä tuhotaan
Addio alle armi dove la vita è distrutta