Kun mä sinut kohtasin, oli ilta ihanin
Quando ti ho incontrato, è stata la serata più bella
Linnut lauloi ja kimmelsi taivaan kuu.
Gli uccelli cantavano e brillavano la luna del cielo.
Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle
Hai detto di andare nella terra sulla nostra terra
Mietin nyt juttu tää onnistuu
Ci sto solo pensando ora
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
Quando si trattava di fiori, il fiore odorava così
Meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Il mare spuma mentre la birra prospera
Heti rantaan kuljettiin, liiat kuteet riisuttiin
Subito dopo il trasporto della riva, troppe erbacce furono troncate
Oli tunnelma niin huumaava
L'atmosfera era così scoraggiante
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
oh, se potessi darti la più bella
Tämän maailmani pallon valtavan
Il mondo del mio mondo è enorme
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
Ma lo farò, basterà un piccolo momento
Kun sun vierelläsi näin olla saan
Quando il sole vicino a te posso prenderlo
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui varpaisiin
Gli steli sono stati avvolti insieme, la sabbia ha afferrato le dita dei piedi
Meren kiihkeään rytmiin kun vaivuttiin
Il ritmo intenso del mare quando è stato tappato
Pientä huulta heitit kai, suoraan suusta suuhun vain
Hai appena lanciato un piccolo labbro, dritto di bocca in bocca
Näistä aikuiset puhuu kuiskuttain
Questi adulti parlano di budino
Oi, jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
oh, se potessi darti la più bella
Tämän maailmani pallon valtavan
Il mondo del mio mondo è enorme
Mutta enhän sitä tee, pieni hetki riittänee
Ma lo farò, basterà un piccolo momento
Kun sun vierelläsi näin olla saan
Quando il sole vicino a te posso prenderlo