Testo e traduzione della canzone Aya Hirano - Super Driver

Day by day
Giorno dopo giorno
Unzari da yo ne dakara
Unzari da yo ne dakara
Doudou to kotowacchau KIMI ni nari na yo
Doudou al kotowacchau KIMI ni nari na yo

Oh my boy
oh mio figlio
KIPPARI shinakya uso ni
KIPPARI shinakya uso ni
Tsukiatterarenai yo semai sekai de
Tsukiatterarenai yo semai sekai de

Jibun de mitsuketa myself
Jibun de mitsuketa me stesso
Suki ni natte touzen
Suki ni natte touzen
Kudaranai yarikata kette
Kudaranai yarikata kette
Subete wa atashi ga kimeru
Subete wa atashi ga kimeru


(I say, I say my heaven)
(Dico, dico il mio paradiso)

Super Driver tosshin makasete
Super Driver sballato makasete
Nantettatte zenshin
Nantettatte zenshin
Fukanou (Don't you stop me)
Fukanou (non mi fermi)
Tobikoete Take it easy, Go !!
Tobikoete Vacci piano, Vai !!
Daishouri tte doukan mochiron
Daishouri tte doukan mochiron
Dou natta tte kaikan
Dou natta tte kaikan
Hanseikai (Get back to wild)
Hanseikai (torna in natura)
Sore yori saa isoide yo
Sore yori saa isoide yo

Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Sono mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga doushita no
Maru de maru de mikeiken dolente ga doushita no

Up side down
Verso il basso
TONDE MO kachikan dakedo
TONDE MO kachikan dakedo
Monmon to kangaeta jibun tte ERAI
Monmon a kangaeta jibun tte ERAI


On my own
Per conto mio
Chanto mukiau me da yo
Chanto mukiau me da yo
Tekitou ni nareatte damasarenai wa
Tekitou ni nareatte damasarenai wa

Hitori o kowagaru nonsense
Assurdità di Hitori o Kowagaru
Dare mo chotto samishii
Dare mo chotto samishii
Omoshiroi sakusenren tte
Omoshiroi sakusenren tte
Egao no atashi ga saikou
Egao no atashi ga saikou

(You should, you should Be quiet !)
(Dovresti, dovresti essere Stai tranquillo!)

Noutenki na sekkin shikakete
Noutenki na sekkin shikakete
Akichatta n da saikin
Akichatta e da saikin
Fujiyuu (We born to now)
Fujiyuu (siamo nati fino ad ora)
Furikitte Yes, Laid on joke !!
Furikitte Sì, è stato uno scherzo !!
Daihakken ni banzai shitai ne
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
Dekichattara bannou

Souzouron (No more no fake)
Souzouron (non più falso)
Tokui yo ooi yaru kara ne
Tokui yo ooi yaru kara ne

Sore to kore wa yume ja nai naze katte DOKIDOKI
Dolore a kore wa yume ja nai naze katte DOKIDOKI
Moyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Moyuru moyuru yume mitai hontou ni shimashou
Sore to kore wa yume ja nai naze katte KURAKURA
Dolore a kore wa yume na nai naze katte KURAKURA
Moyuru moyuru yume mitai saa ne dou daro ne
Moyuru moyuru yume mitai saa ne dou da ro ne
(kouseiin Dancin' shakin' hip soudouin Moovin' makin' stage)
(kouseiin Dancing shaking hip soudouin Mooving making stage)

Super Driver tosshin makasete
Super Driver sballato makasete
Nantettatte zenshin
Nantettatte zenshin
Fukanou (Don't you stop me)
Fukanou (non mi fermi)
Tobikoete Take it eazy, Go !!
Tobikoete prendilo, Vai !!
Daishouri tte doukan mochiron
Daishouri tte doukan mochiron
Dou natta tte kaikan
Dou natta tte kaikan
Hanseikai (Get back to wild)
Hanseikai (torna in natura)
Sore yori saa isoide yo
Sore yori saa isoide yo


Super Driver chousen suru no yo
Super Driver chousen suru no yo
Feel it, feel it speed up
Sentilo, sentilo accelerare
Fujiyuu (We born to now)
Fujiyuu (siamo nati fino ad ora)
Furikitte Yes,Laid on joke !!
Furikitte Sì, è stato uno scherzo !!
Daihakken ni banzai shitai ne
Daihakken ni banzai shitai ne
Dekichattara bannou
Dekichattara bannou
Souzouron (No more no fake)
Souzouron (non più falso)
Tokui yo ooi yaru kara ne
Tokui yo ooi yaru kara ne

Are mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
Sono mo kore mo mitaiken itsu datte MURIYARI
Maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Maru de maru de mikeiken kore kara shimashou
Are mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Sono mo kore mo mitaiken itsu datte TOTSUZEN
Maru de maru de mikeiken sore ga doushita no
Maru de maru de mikeiken dolente ga doushita no
(ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky tonky head)
(ikkaisen Funky rookie game kyakukaiten Honky testa tonky)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P