[Letra de "Prohibido" con CD9]
[Testi di "Prohibido" con CD9]
Estoy cansado
Sono stanco
De que le digas a tus amigas
Cosa dici ai tuoi amici
Que nada ha pasado, que raro
Che non è successo niente, che strano
Si de madrugada
Sì all'alba
Cuando llamas me dices que nos vemos en tu casa
Quando chiami, mi dici di vederti a casa tua
Solo en tu casa
da solo a casa tua
Luego vas y dices que la cosa no es así
Allora vai e dì che la cosa non è così
Yo no entiendo porque tienes que mentir
Sì, non capisco perché tu debba mentire
Dime porque dices que somos amigos
Dimmi perché dici che siamo amici
Si lo que sentimos no es algo normal
Se ciò che sentiamo non è normale
No confundas lo que tu tienes conmigo
Non confondere ciò che hai con me
Si los amigos no se tocan, por debajo de la ropa
Se gli amici non toccano, sotto i vestiti
Dime porque dices que somos amigos
Dimmi perché dici che siamo amici
Si lo que sentimos no es algo normal
Se ciò che sentiamo non è normale
No confundas lo que tu tienes conmigo
Non confondere ciò che hai con me
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Se quando un amico ti tocca, non può farti impazzire
Como lo hago yo
Come lo faccio?
Un amigo no te lleva flores a la casa
Un amico non porta fiori a casa
Ni te da su corazón, mami dime que pasa
Lui non ti dà il suo cuore, mamma dimmi cosa succede
Mucho menos te dedica sus canciones
Molto meno dedica le tue canzoni
Por eso vengo y te pido explicaciones
Ecco perché vengo a chiederti spiegazioni
Porque se anda rumoreando por ahí
Perché si è detto in giro
Que solo soy tu amigo y que soy fan de ti
Questo solo tuo amico e io sono un fan di te
Por qué no les cuantas lo que haces tu conmigo
Perché non gli dici cosa fai con me?
O es que acaso piensas que soy prohibido
Oh, pensi che sia proibito?
Yo quisiera saber si es algo personal
Sì, mi piacerebbe sapere se è qualcosa di personale
Lo que no permitió que pudieras hablar de mi
Cosa non ti ha permesso di parlare di me
¿Cuándo pasó? ¿O algo te molestó?
Quando è successo? O qualcosa ti ha infastidito?
Aclaremos esto de una vez aqui
Cerchiamo di chiarirlo una volta per tutte
Dime porque dices que somos amigos
Dimmi perché dici che siamo amici
Si lo que sentimos no es algo normal
Se ciò che sentiamo non è normale
No confundas lo que tu tienes conmigo
Non confondere ciò che hai con me
Si los amigos no se tocan, por debajo de la ropa
Se gli amici non toccano, sotto i vestiti
Dime porque dices que somos amigos
Dimmi perché dici che siamo amici
Si lo que sentimos no es algo normal
Se ciò che sentiamo non è normale
No confundas lo que tu tienes conmigo
Non confondere ciò che hai con me
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Se quando un amico ti tocca, non può farti impazzire
Como lo hago yo
Come lo faccio?
Yo quisiera saber si es algo personal
Sì, mi piacerebbe sapere se è qualcosa di personale
Lo que no permitió que pudieras hablar de mi
Cosa non ti ha permesso di parlare di me
Cuando pasó? o algo te molestó?
Quando è successo? o qualcosa ti ha infastidito?
Aclaremos esto de una vez aqui
Cerchiamo di chiarirlo una volta per tutte
Dime porque dices que somos amigos
Dimmi perché dici che siamo amici
Si lo que sentimos no es algo normal
Se ciò che sentiamo non è normale
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa
Se gli amici non si toccano sotto i vestiti