Testo e traduzione della canzone Adventtilauluja - 113 - Isä Kutsui Mua

Herätys ja kutsu
Sveglia e chiama

1. Isä kutsui mua äänin niin lempehin:
1. Mio padre mi ha chiamato così gentile:
Tule luokseni lapsi nyt!
Vieni con me piccola ora!
Hän sulki mun syliinsä hellimmin,
Lei ha chiuso il mio cuore nel suo seno,
Ja pyysi: Käänny nyt!
E ha chiesto, svolta ora!

Ratkaise nyt, Käy kiiruhtaen!
Risolvi ora, prendi la fretta!
Enkelit taivahan kutsuvat sua.
Gli angeli in cielo lo chiamano.
Päätä jo nyt, Käy kiiruhtaen!
Decidi già, prendi la fretta!
Tätä askelta Jeesus oottaa.
Questo passo che Gesù sta guardando.


2. On uskoni heikko ja voimaton,
2. La mia fede è debole e impotente,
En askelta ottaa voi. Hän lausuvi:
Non sono un passo per prendere il burro. Ha detto:
Voimasi Jeesus on,
Il potere di Gesù è,
Nyt luokseen riennä, oi!
Ora entra qui, oh!

Ratkaise nyt, Käy kiiruhtaen!
Risolvi ora, prendi la fretta!
Enkelit taivahan kutsuvat sua.
Gli angeli in cielo lo chiamano.
Päätä jo nyt, Käy kiiruhtaen!
Decidi già, prendi la fretta!
Tätä askelta Jeesus oottaa.
Questo passo che Gesù sta guardando.

3. On tahtoni, voimani heikko myös,
3. È la mia volontà, anche la mia debolezza
En löydä mä tietä sun. Mä pelkään,
Non riesco a trovare la strada per il sole. Ho paura
ett' häpäisen armotyös, Jos tiellä kompastun.
questa è una grazia vergognosa, se inciampi sulla strada.

Ratkaise nyt, Käy kiiruhtaen!
Risolvi ora, prendi la fretta!
Enkelit taivahan kutsuvat sua.
Gli angeli in cielo lo chiamano.
Päätä jo nyt, Käy kiiruhtaen!
Decidi già, prendi la fretta!
Tätä askelta Jeesus oottaa.
Questo passo che Gesù sta guardando.

4. Ei maailma enää voi viehättää,
4. Il mondo non può più essere affascinato,
Se kolkko ja kylmä on.
Fa freddo e fa freddo
Vain Jeesus voi ainiaan tyydyttää
Solo Gesù può essere soddisfatto per sempre
Mun sieluni kaipion.
Il manubrio della mia anima.

Ratkaisun tein Mä synnistä pois.
La soluzione l'ho fatta fuori dal peccato.
Enkelit taivahan riemuitsee nyt.
Gli angeli nel cielo si rallegrano ora.
Jeesuksellein Nyt haluni ois
A Gesù ora voglio andare
Elon päiväni kaikki antaa.
Elon la mia giornata dà tutto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P