Kung kailan pa
Eppure, quando
Ngayon mo lang sinabi
Ora hai appena detto
Ang matagal nang nais kong marinig
La lunga volta che volevo sentire
Kiinabig ng dibdib, tinulak ng bibig
Allattamento al seno, spinto per bocca
Kung kailan pa, kung kailan pa
In ogni caso, quando
Mayroon nang umiibig
C'è amore
Kung kailan pa
Eppure, quando
Ngayon mo lang inamin
Hai appena ammesso
Na sa puso'y ako rin pala
Questo è il mio cuore
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Ora ti svegli quando c'è qualcos'altro
Kung kailan pa, kung kailan pa
In ogni caso, quando
Bigla kang dumating
All'improvviso vieni
Bakit ka ganyan
Perché sei così
Kung kailan pa
Eppure, quando
Puso kong ito'y naibigay na sa iba
Il mio cuore è donato agli altri
Wala sa panahon kung ika'y magpasiya
Non c'è tempo quando decidi
Kasi naman ikaw
Solo perché lo sei
Kung kailan pa
Eppure, quando
Pangarap ko noon
Ho sognato allora
Sana'y mahalin mo
Spero che tu lo ami
Sana tayo ngayo'y ikaw at ako
Spero che siamo qui e tu
Pangarap ko noon
Ho sognato allora
Sana'y mahalin mo
Spero che tu lo ami
Sana tayo ngayo'y ikaw at ako
Spero che siamo qui e tu
Kung kailan pa
Eppure, quando
Ngayon mo lang sinabi
Ora hai appena detto
Na sa puso'y ako rin pala
Questo è il mio cuore
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Ora ti svegli quando c'è qualcos'altro
Kung kailan pa, kung kailan pa
In ogni caso, quando
Kung kailan pa, kung kailan pa
In ogni caso, quando
Kung kailan pa, kung kailan pa
In ogni caso, quando
Mayroon nang umiibig
C'è amore