I'm covered in dust
Sono coperto di polvere
Lying next to you
Disteso accanto a te
Waiting for my judgement day
Aspettando il mio giorno di giudizio
Feel the warmth of the hearth
Senti il calore del focolare
Your kiss of destiny
Il tuo bacio del destino
Cure for pain and misery
Cura per il dolore e la miseria
When something ends
Quando qualcosa finisce
Something else begins
Qualcos'altro inizia
We are moving on
Stiamo andando avanti
Life happened to us
La vita è capitata a noi
We are not the same
Non siamo la stessa cosa
But we've managed to survive
Ma siamo riusciti a sopravvivere
Stuck at the crossroads of time
Bloccato al crocevia del tempo
Between future and past
Tra futuro e passato
Diverse worlds under the same sky
Diversi mondi sotto lo stesso cielo
And when something ends
e quando qualcosa finisce
Something else begins
Qualcos'altro inizia
So let me silently fade away
Quindi lasciami silenziosamente svanire
Forget us in the flame
Dimentica noi nella fiamma
I know it hurts
So che fa male
The sky has fallen down
Il cielo è caduto
I know it hurts
So che fa male
Flowers have died back
I fiori sono morti indietro
I know it hurts
So che fa male
But look at the sun
Ma guarda il sole
It's about to rise again
Sta per risorgere
Cause when something ends
Perché quando qualcosa finisce
Something else begins
Qualcos'altro inizia
So let me silently fade away
Quindi lasciami silenziosamente svanire
Forget us in the flame
Dimentica noi nella fiamma