Testo e traduzione della canzone Riverside - New Generation Slave

Into this world I came
Sono venuto in questo mondo
Filled with fear, crying all the time
Pieno di paura, piangendo tutto il tempo
I guess my birth left a great scar
Immagino che la mia nascita abbia lasciato una grande cicatrice
On my heart and mind
Sul mio cuore e sulla mia mente
Now I hand-pick cotton and struggle to sing
Ora raccolgo a mano il cotone e faccio fatica a cantare
"I am happy and I do what I like"
"Sono felice e faccio quello che mi piace"
But my voice breaks, and I start to hate
Ma la mia voce si spezza e io comincio a odiare
My singing and simply everyone
Il mio canto e semplicemente tutti
Mama told me be good
La mamma mi ha detto di essere bravo
Work hard, and love Mr. God
Lavora duro e ami Mr. God
Every Sunday, I lie
Ogni domenica, mento
Trying to realize why
Cercando di capire perché

Ain't nothing more to say, Your Honor
Non c'è altro da dire, vostro onore
Don't look at me like that
Non guardarmi così
The truth is, I am a free man
La verità è che io sono un uomo libero
But I can't enjoy my life
Ma non posso godermi la vita
I came to a standstill
Sono arrivato a un punto morto
With lies and hopes inside my head
Con bugie e speranze nella mia testa
Always seemed too late to turn
Sembrava sempre troppo tardi per girare
And too soon to understand
e troppo presto per capire
No, I don't have a stomachache
No, non ho il mal di stomaco
It's just my face
È solo la mia faccia
I got stuck, I ran aground
Mi sono bloccato, mi sono incagliato
I got used to spewing bile
Mi sono abituato a vomitare la bile
I wonder whether all those years
Mi chiedo se tutti quegli anni
Hadn't been a waste of time
Non era stata una perdita di tempo
So how am I doing?
Allora, come sto?
Oh, I can complain
oh, posso lamentarmi
Smoke too many cigarettes
Fumo troppe sigarette
But I don't care
Ma non mi interessa
Into this world I came
Sono venuto in questo mondo
Filled with fear, crying all the time
Pieno di paura, piangendo tutto il tempo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P