Kodoku no naka inori tsutzukeru
Kodoku no naka inori tsutzukeru
Kono akumu ga owaru sono hi wo
Kono akumu ga owaru sono ciao Wo
Tatoeru nara kizuna wasurete
Tatoeru nara kizuna wasurete
Tomo ni mono wo kiriau ketsuzoku
Tomo ni mono Wo kiriau ketsuzoku
Sou dare wo semeru beki na no ka
Sou dare Wo semeru beki na no ka
Nani mo wakaranai, dare mo kitsukanai
Nani mo wakaranai, osare mo kitsukanai
The rope of the age goes slack
La corda dell'epoca si allenta
Mesameru hi wo matsu wo hakanaki inochi yo
Mesameru ciao Wo matsu Wo hakanaki inochi yo
Nageki to tomo ni kudake
Nageki to tomo ni kudake
Aa Sono kusari wo
Aaa Sono kusari Wo
Subete no hito no mune ni Mebaeru koto wo megaru
Sottotitoli no hito no mune ni Mebaeru koto Wo megaru
Tebanasu tsumori ha nai
Tebanasu tsumori ha nai
Aa Kono omoi wo
Aaa Kono omoi Wo
Kokuu no naka mayoi Tsutzukeru
Kokuu no naka mayoi Tsutzukeru
Kono shogyou ha tsumi ni naru kato
Kono shogyou ha tsumi ni naru kato
Tatoeru nara michi wo ayamari
Tatoeru nara michi Wo ayamari
Tomo ni naraku he ochiru tabihito
Tomo ni naraku he ochiru tabihito
Sou dare mo semerareyashinai
Sou dar mo semerareyashinai
Nani mo kawaranai Dare mo Kizukanai
Nani mo kawaranai Dare mo Kizukanai
The rope of the age goes slack
La corda dell'epoca si allenta
Mesameru hi wo matsu Awarena inochi wo
Mesameru hi Wo matsu Awarena inochi Wo
Sakebi to tomo ni kudake
Sakebi to tomo ni kudake
Aa Kono Hieki wo
Aaa Kono Hieki Wo
Subete no hito no mune ni Mebaeru koto wo megaru
Sottotitoli no hito no mune ni Mebaeru koto Wo megaru
Tebanasu tsumori ha nai
Tebanasu tsumori ha nai
Aa kono omoi wo
Aaa kono omoi wo
Toki no hazama de kaze ni sakarau touhi ni
Toki no hazama de kaze ni sakarau touhi ni
Koko kara hajimaru nara nido to ha nakushitari ha shinai
Koko kara hajimaru nara nido ad ha nakushitari ha shinai
Nani mo kanjinu mama tada Nakasare Yuku dake
Nani mo kanjinu mama tada Nakasare Yuku dake
Sou dare mo semeru beki na no ka
Sou dar mo semeru beki na no ka
Nani mo wakaranai Dare mo kitzukanai
Nani mo wakaranai Dare mo kitzukanai
The rope of the age goes slack
La corda dell'epoca si allenta
Mesameru hi wo matsu wo hakanaki inochi yo
Mesameru ciao Wo matsu Wo hakanaki inochi yo
Nageki to tomo ni kudake
Nageki to tomo ni kudake
Aa Sono kusari wo
Aaa Sono kusari Wo
Subete no hito no mune ni Mebaeru koto wo negau
Sottotitoli no hito no mune ni Mebaeru koto Wo negau
Tebanasu tsumori ha nai
Tebanasu tsumori ha nai
Aa Kono omoi wo
Aaa Kono omoi Wo
Toki no haza made Kaze ni Sakarau tohi ni
Toki no haza ha creato Kaze ni Sakarau tohi ni
Koko ga modoru basho nara Chigai no hi ha keseyashinai
Koko ga modoru basho nara Chigai no hi ha keseyashinai
Toki matsuru made Kadari Tsutzukeru tamashii
Toki matsuru ha fatto Kadari Tsutzukeru tamashii
Koko kara hajimaru kara nido to ha nakushitari ha shinai
Koko kara hajimaru kara nido ad ha nakushitari ha shinai