Testo e traduzione della canzone Historical Folk - Roving Cowboy

Come all you roving cowboys, bow down your head and hand,
Vieni tutti i tuoi cowboy vagabondi, abbassa la testa e la mano,
I'll tell to you a story while you around me stand.
Ti racconterò una storia mentre tu mi stai intorno.
I'm goin' to quit this wild west, this bleak and stormy plain,
Ho intenzione di lasciare questo selvaggio west, questa pianura desolata e tempestosa,
Where the Indians prowl I'll leave you to ne'er return again.
Dove gli indiani si aggirano, ti lascerò per non tornare più.
I've crossed the Rocky Mountains, I've crossed the rocky hills,
Ho attraversato le Montagne Rocciose, ho attraversato le colline rocciose,
I've crossed the Rocky Mountains where many a brave boy fell.
Ho attraversato le Montagne Rocciose dove caddero molti coraggiosi.
I've seen the distant country, the Indian and the wild,
Ho visto il paese lontano, l'indiano e il selvaggio
I'll never forget that old, old home, and mother's sweetest smile.
Non dimenticherò mai quella vecchia, vecchia casa e il sorriso più dolce della madre.
There was an old rich merchant who lived a neighbor by,
C'era un vecchio ricco mercante che viveva vicino,
He had the only daughter, on her I cast my eye.
Ha avuto l'unica figlia, su di lei ho lanciato il mio sguardo.
She was most tall and handsome-blue eyes, and curly hair
Era più alta e aveva gli occhi blu e capelli ricci
There ain't no one in this wide world to her I can compare.
Non c'è nessuno in questo vasto mondo per lei che io possa paragonare.
This lady fair and handsome sat closely by my side;
Questa signora bella e bella era seduta al mio fianco;
She promised me so faithfully that she would be my bride.
Mi ha promesso così fedelmente che sarebbe stata la mia sposa.
I kissed away those flowing tears still dimming her blue eyes;
Baciai via quelle lacrime che scorrevano ancora oscurando i suoi occhi blu;
I'll never forget that darling girl, I'll love her till I die.
Non dimenticherò mai quella cara ragazza, la amerò fino alla morte.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P