The last words from your mouth
Le ultime parole dalla tua bocca
Shook the rafters of this broken home and house
Scosse le travi di questa casa e casa infranta
They ricocheted off the walls
Sono rimbalzati contro le pareti
And spent the next year tumbling through the spring and fall
e trascorse l'anno successivo a rotolarsi attraverso la primavera e l'autunno
And in my ears I hear them still
e nelle mie orecchie li sento ancora
As steady as the land that you left when you told me
È stabile come la terra che hai lasciato quando me l'hai detto
That some day I'd understand
che un giorno capirò
You'd think I'd know by now
Penseresti che lo saprei ormai
What you meant by all those tattered sounds and vowels
Cosa intendevi per tutti quei suoni e vocali lacerati
But even still they drift in me
Ma anche loro continuano a vagare in me
Every ounce of all that they could mean
Ogni grammo di tutto ciò che potevano significare
And when your wondering is through
e quando la tua domanda è finita
All your restless nights will look back at you and smile
tutte le tue notti agitate ti guarderanno e sorrideranno
To show you that you're fine
Per mostrarti che stai bene
And she will kiss you through the night
e lei ti bacerà per tutta la notte
And hold you by the hand
e ti tengo per mano
To remind you of a love that you'll just have to understand
Per ricordarti di un amore che devi solo capire