Testo e traduzione della canzone Historical Folk - Johnny Cake - Had A Little Fight In Mexico

Had a little fight in Mexico,
Ho avuto un piccolo litigio in Messico,
Wasn't for the girls, the boys wouldn't go.
Non era per le ragazze, i ragazzi non volevano andare.

CHORUS:
coro:
Sing tol de rol, sing tol de ray,
Canta Tol de Rol, canta Tol de Ray,
Sing tol de rol, sing tol de rol de ray.
Canta Tol de Rol, canta Tol de Rol de Ray.

Come to the place where the blood was shed,
Vieni nel posto dove è stato versato il sangue,
The girls turned back and the boys went ahead.
Le ragazze si voltarono e i ragazzi andarono avanti.

And the girls and the boys where they did meet
e le ragazze e i ragazzi dove si sono incontrati
They laughed and talked and kissed so sweet.
Ridevano, parlavano e si baciavano così dolcemente.


You better get up, you're mighty in the way,
È meglio che ti alzi, sei potente nel modo in cui
Choose you a partner and come along and play.
Scegli un partner e vieni e gioca.
0 that little fight in Mexico,
0 quella piccola lotta in Messico,
None was killed but John Taylor-o.
Nessuno è stato ucciso ma John Taylor-o.
I had an old hat with a flop-down brim,
Avevo un vecchio cappello con una visiera flop-down,
It looked like a toad frog setting on a limb.
Sembrava un rospo su un arto.

I had an old cow and I milked her in a gourd,
Ho avuto una vecchia mucca e l'ho munta in una zucca,
Set it in a corner and covered it with a board.
Sistemalo in un angolo e coprilo con una tavola.

I want to go to Texas, and to Texas I'll go,
Voglio andare in Texas, e in Texas andrò,
And I'll vote for old John Taylor-a.
e voterò per il vecchio John Taylor-a.

I went to the fight in Mexico,
Sono andato a combattere in Messico,
Fighting for the gunboats all in a row.
Combattere per le cannoniere tutti di fila.

Come to the place where the blood was shed,
Vieni nel posto dove è stato versato il sangue,
The girls turned back and the boys went ahead.
Le ragazze si voltarono e i ragazzi andarono avanti.

And the girls and the boys where they did meet
e le ragazze e i ragazzi dove si sono incontrati
They laughed and talked and kissed so sweet.
Ridevano, parlavano e si baciavano così dolcemente.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Historical Folk - Johnny Cake - Had A Little Fight In Mexico video:
P