I'm a travelling man
Sono un uomo in viaggio
If you can understand me
Se riesci a capirmi
And right now I like it that way
e ora mi piace così
Sure, it's town to town, and lots of running around but I'm putting a lot of miles away
Certo, è una città in città, e un sacco di corsa in giro, ma sto mettendo un sacco di chilometri di distanza
And it's the best I know, and I'm sorry you can't go
ed è il meglio che conosco, e mi dispiace che tu non possa andare
So I'm going to write you a song today
Quindi ti scriverò una canzone oggi
And it's the longest ride I've ever rode
ed è la corsa più lunga che abbia mai guidato
And I'll be back in town next year
e tornerò in città l'anno prossimo
But honey for right now I want to show you how it feels again to hold you near
Ma tesoro, per ora voglio mostrarti come ci si sente di nuovo a tenerti vicino
Lord it's been a long trip, I could use a nip
Signore è stato un lungo viaggio, potrei usare un pizzico
In fact I'd like to get good and stoned
In realtà mi piacerebbe diventare buono e lapidato
And it's good to know, that the word is go
ed è bello sapere, che la parola è andare
And it's not another night alone
e non è un'altra notte da solo
Hey I love your town, I love your flannel gown
Ehi, amo la tua città, adoro il tuo abito di flanella
And I love to hear you screaming for more
e mi piace sentirti urlare per altro
And it's the longest ride I've ever rode
ed è la corsa più lunga che abbia mai guidato
And I'll be back in town next year
e tornerò in città l'anno prossimo
But honey for right now I want to show you how it feels again to hold you near
Ma tesoro, per ora voglio mostrarti come ci si sente di nuovo a tenerti vicino
I can't tell if you're listening well
Non posso dire se stai ascoltando bene
You might hear the highway sing my name
Potresti sentire l'autostrada cantare il mio nome
It says today's the day and there ain't no way
Dice che oggi è il giorno e non c'è modo
But I thank you baby just the same
Ma ti ringrazio piccola ugualmente
I will remember your town and Lord, your flannel gown, but I hope I don't forget your name
Ricorderò la tua città e Signore, la tua camicia di flanella, ma spero di non dimenticare il tuo nome
And it's the longest ride I've ever rode
ed è la corsa più lunga che abbia mai guidato
And I'll be back in town next year
e tornerò in città l'anno prossimo
But honey for right now I want to show you how it feels again to hold you near
Ma tesoro, per ora voglio mostrarti come ci si sente di nuovo a tenerti vicino
(Lord) it feels again to hold you near
(Signore) ci si sente di nuovo a tenerti vicino