Testo e traduzione della canzone R. Kelly - Heaven Chose You

Baby happy valentines yeah
baby happy valentine sì
You've been a lover and a friend of mine
Sei stato un amante e un mio amico
And I'm still glad to meet you
e sono ancora felice di incontrarti
'Though we've known each other all this time yeah
"Anche se ci siamo conosciuti per tutto questo tempo sì
Is such a blessing how we've managed to get this far
È una tale benedizione come siamo riusciti ad arrivare così lontano
Because nowadays the average couple would be apart uh huh
Perché al giorno d'oggi la coppia media sarebbe a parte uh eh
Want to be each other's everything
Vuoi essere l'un l'altro tutto
I'm you king and you're my queen
Io sono il re e tu sei la mia regina

And of course we're gonna go through somethings
e ovviamente passeremo attraverso qualcosa
(Cause that's what lovers do)
(Perché è quello che fanno gli amanti)
There will be some fighting and bickering (Between me and you)
Ci saranno alcuni combattimenti e litigi (tra me e te)

Ohh after all this have been done (Baby we'll make love)
oh dopo tutto questo è stato fatto (baby faremo l'amore)
Listen how we go back on again
Ascolta come torniamo di nuovo
(This is a message from up above and it says)
(Questo è un messaggio dall'alto e dice)

(chorus):
(coro):
Heaven chose you to be my valentine (Girl you're my valentine oh yeah)
Il cielo ti ha scelto per essere il mio valentine (ragazza sei il mio valentine oh yeah)
Heaven chose you (listen baby) to be my valentine
Il cielo ti ha scelto (ascolta piccola) per essere il mio San Valentino
(And I'm so glad I'm so glad)
(e sono così felice di essere così felice)
Heaven chose you (uh huh, uh)to be my valentine(In my heart I believe it)
Il cielo ti ha scelto (uh huh, uh) per essere il mio Valentino (nel mio cuore ci credo)
Heaven chose you(Heaven chose you)to be my valentine
Il cielo ti ha scelto (il paradiso ti ha scelto) per essere il mio Valentino

Every since that vow we made (baby)
Da quel voto abbiamo fatto (baby)
I have not regreted one day (no)
Non mi sono pentito un giorno (no)
And girl since we've said those words "I do" (I do)
e ragazza da quando abbiamo detto quelle parole "io faccio" (io faccio)
You see my life has been a dream come truth
Vedi che la mia vita è stata un sogno, la verità
Two hearts beating as one
Due cuori che battono come uno
Oh is like a perfect match uh huh yeah
oh è come una coppia perfetta uh huh yeah
And I bless the day each morning comes
e benedico il giorno che ogni mattina arriva

Cause the sun shines on me through your eyes
Perché il sole splende su di me attraverso i tuoi occhi

And of course we're gonna go through somethings
e ovviamente passeremo attraverso qualcosa
(Because that's what lovers do)
(Perché è quello che fanno gli amanti)
There will be some fighting and bickering (Between me and you)
Ci saranno alcuni combattimenti e litigi (tra me e te)
But ohh after all this have been done (Baby we'll make love)
Ma oh, dopo tutto questo è stato fatto (baby faremo l'amore)
Listen how we go back on again (I've a message from up above and it says)
Ascolta come torniamo di nuovo (ho un messaggio da sopra e dice)

(chorus):
(coro):
Heaven chose you (heaven) to be my valentine (Ohh I believe it)
Il cielo ti ha scelto (il paradiso) per essere il mio San Valentino (oh, io ci credo)
Heaven chose you (heaven chose you girl) to be my valentine
Il cielo ti ha scelto (il cielo ti ha scelto ragazza) per essere il mio San Valentino
(And I'm so so so so glad)
(e io sono così così così felice)
Heaven chose you (to be) to be my valentine
Il cielo ti ha scelto (essere) per essere il mio Valentino
(I believe I believe down in my heart)
(Credo di credere nel mio cuore)
Heaven chose you (and I'm so thankful) to be my valentine (oh oh..)
Il cielo ti ha scelto (e sono così grato) di essere il mio Valentino (oh oh ..)

(Baby you are the witness)
(piccola, tu sei il testimone)
Yeah I know, girl you're the witness to my life, yes you are
Sì, lo so, ragazza, sei la testimone della mia vita, sì, lo sei
(And I'll cherish every moment) Yes I will
(e adoro ogni momento) Sì, lo farò
Baby with you right by my side
baby con te proprio al mio fianco
(yeah) I've got to notice from upon high, it says that
(sì) Devo notarlo dall'alto, lo dice

(chorus)x2
(Coro) × 2

Xala
Xala


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P