Testo e traduzione della canzone Toulouse - Here & Now

I'm painfully self-aware
Sono dolorosamente consapevole di me stesso
I bat an eyelash and a dragonfly somewhere
Matto un ciglio e una libellina da qualche parte
Catches a cold
Prende un raffreddore
Well I'm sorry, my friend
Beh, mi dispiace, amico mio
I live in my head and it gets lonely in here
Vivo nella mia testa e qui si sente solo
But that's the way I'm wired
Ma questo è il modo in cui sono cablato

But it's a beautiful life
Ma è una bella vita
And I just want to get down
e voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
In the here and now
Nel qui e ora


It's a beautiful life
È una bellissima vita
And I just want to get down
e voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
In the here and now
Nel qui e ora

To be human
Essere umani
To be alive
Essere vivo
To live to die another day
Vivere per morire un altro giorno
Is it worth the weight?
Vale la pena il peso?
I don't know
Non lo so
But it's a heavy price to pay
Ma è un prezzo pesante da pagare
To be human
Essere umani
I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just (I just) wanna get down
Io (solo) voglio scendere
In the here and now
Nel qui e ora


It's a beautiful life
È una bellissima vita
Now
Adesso
It's a beautiful life
È una bellissima vita
Now (human)
Ora (umano)
It's a beautiful life (I just wanna get down)
È una bella vita (voglio solo scendere)
Here and now (I just wanna get down)
Qui e ora (voglio solo scendere)
It's a beautiful life (I just wanna get down. I, I. I just wanna get down)
È una bella vita (voglio solo scendere giù, io, io voglio solo scendere)
It's a beautiful life (I just wanna get down.)
È una vita bellissima (voglio solo scendere).
Here and now (I just wanna get down. I, I)
Qui e ora (voglio solo scendere. I, I)

It's a beautiful life
È una bellissima vita
And I just want to get down
e voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
In the here and now
Nel qui e ora

It's a beautiful life
È una bellissima vita
And I just want to get down
e voglio solo scendere

I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
In the here and now
Nel qui e ora

But things are complicated
Ma le cose sono complicate
It's the only way we know how
È l'unico modo in cui sappiamo come
Only way we know how
Solo così sappiamo come
To be human, human, human
Essere umani, umani, umani

But it's a beautiful life
Ma è una bella vita
And I just want to get down
e voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
I just wanna get down
Voglio solo scendere
In the here and now
Nel qui e ora


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P