it only takes a few hours for things to go sour
ci vogliono solo poche ore perché le cose peggiorino
We're sinking fast and losing power
Stiamo affondando velocemente e perdendo potenza
I'm trying to disconnect all the wires that got tangled
Sto provando a disconnettere tutti i fili che si sono aggrovigliati
Up in the mess that we have always been
Nel casino che siamo sempre stati
I'm trying hard to keep the room from filling
Sto cercando di impedire che la stanza si riempia
The water's over spilling, carpet to the ceiling
L'acqua è rovesciata, tappeto sul soffitto
I'm holding on, but you know I'm not that strong
Mi sto aggrappando, ma sai che non sono così forte
When things are going wrong, there's one thing left
Quando le cose vanno male, c'è una cosa che rimane
I'm waiting (waiting)
Sto aspettando (aspettando)
And I'm waiting, I'm holding on, but my fingernails aren't all that long
e sto aspettando, sto trattenendo, ma le mie unghie non sono poi così lunghe
They're chewed or gone
Sono masticati o andati
And I'm waiting, I'm anticipating when it's safe to say
e sto aspettando, sto anticipando quando è sicuro di dirlo
That nothing weighs enough to hold me down
che niente pesa abbastanza da trattenermi
And I'm waiting (waiting)
e sto aspettando (in attesa)
No more waiting
Non più in attesa
The water's getting higher
L'acqua sta diventando più alta
'Coz you keep jumping ship
'Coz continui a saltare la nave
Oh, the water's just fine if you would just jump back in
oh, l'acqua va bene se vuoi semplicemente saltare dentro