I always tell you, "don't go leaving,"
Ti dico sempre "non andare via"
Without having a reason to
Senza avere una ragione per
I am hoping, you'll never need to
Spero, non ne avrai mai bisogno
But I know it's too good to be true
Ma so che è troppo bello per essere vero
It doesn't matter how much laughter
Non importa quante risate
Has passed since I've done you wrong
È passato da quando ti ho sbagliato
I'll worry I'll lose you, at least enough to
Mi preoccuperò che ti perderò, almeno quanto basta
Make me write you another song
Fammi scrivere un'altra canzone
And I'll be exclaiming, "please! don't go..."
e io esclamerò, "per favore, non andare ..."
I've never met one that's quite like you
Non ne ho mai visto uno simile a te
And likely I won't ever again
e probabilmente non lo farò mai più
So when I lose you, please be sad, too
Quindi quando ti perdo, per favore sii triste anche tu
And then maybe we can be friends
e allora forse possiamo essere amici
I'm not such a bad guy, I'm lost but you can find
Non sono così cattivo, sono perso ma puoi trovare
A few things that I want to improve
Alcune cose che voglio migliorare
They say I've made progress, and I'll make you a promise
Dicono che ho fatto progressi e ti farò una promessa
You can leave if it's ever untrue
Puoi andartene se è mai falso
And I'll keep exclaiming, "oh please! don't go..."
e continuerò a esclamare, "oh per favore, non andare ..."
When you meet another will you discover
Quando incontrerai un altro, scoprirai
What you had with me?
Cosa hai avuto con me?
Will he know how to keep you warm when it's cold out
Saprà come tenerti al caldo quando fa freddo
And the snow is choking the streets?
e la neve sta soffocando per le strade?
Will he understand you the way that I do?
Ti capirà come faccio?
Will he love you for just being you?
Ti amerà per esserti appena stato?
If we lost it, if we ever had it,
Se lo perdessimo, se mai lo avessimo,
It'll never return to you
Non tornerà mai più a te
And I'll be right back here, waiting to catch you
e torno subito qui, in attesa di prenderti
Any chance I get to put my arms around you
Qualche possibilità che io possa abbracciarti
Yeah, I'll catch you, just like I used to
Sì, ti prendo, proprio come facevo io
If it's the last thing that I do
Se è l'ultima cosa che faccio
And I'll die exclaiming!
e morirò esclamando!
I'll die exclaiming, "oh please! don't go..."
Morirò esclamando, "oh per favore, non andare ..."