Certainly Rocca in his stinkin' uniform
Certamente Rocca nella sua uniforme puzzolente
Settles matters with Chianti, sitting in La Scala
Si stabilisce con il Chianti, seduto alla Scala
Scrawling on a piece of the wall, stresses it word by word
Scarabocchiare su un pezzo di muro, lo sottolinea parola per parola
He sells pills to dirty imbeciles.
Vende pillole a imbecilli sporchi.
He sets off, lookin' for viruses
Si avvia alla ricerca di virus
So that his easy hand makes the strings sound
In modo che la sua mano facile faccia suonare le corde
He says: "I believe, but not everyone"
Dice: "Credo, ma non tutti"
He talked with an acid head, flyin' home.
Parlava con una testa acida, volando a casa.
Rocca counts stars or looks inside the soul
Rocca conta stelle o guarda dentro l'anima
He's going to give a nipper for the old Europe
Sta per dare una pignola per la vecchia Europa
He congeals in silence, just like a rock,
Si congela in silenzio, proprio come una roccia,
When from the heights speaks to him miss Bush.
Quando dalle altezze gli parla, signorina Bush.
He prowls in the mountains, escapes bears
Si aggira sulle montagne, sfugge agli orsi
He watches France from the top of a hill
Osserva la Francia dall'alto di una collina
He stinks and says: "I f... the bottle,"
Puzza e dice: "Io ... la bottiglia"
Too often he shoots at people and strikes at his skull!
troppo spesso spara alla gente e colpisce il suo cranio!
Rocca repels the attacks of gloomy sad fools,
Rocca respinge gli attacchi di tristi sciocchi tristi,
He... makes their souls so happy
Lui ... rende le loro anime così felici
He says, when it ends, for sure he'll come here
Dice, quando finisce, di sicuro verrà qui
To make an exception: to shoot at you, at you!
Per fare un'eccezione: sparare a te, a te!
He cannot understand, the Junta hate him,
Lui non può capire, la giunta lo odia,
Rocca haunts policemen with a rubber banana,
Rocca infesta poliziotti con una banana di gomma,
He's organisin' the flock and bringin' crates of beer
Sta organizzando il gregge e portando casse di birra
His lady's reprimandin' him, no, no, no,
La sua signora lo sta rimproverando, no, no, no,
Rocca got too much!!!
Rocca è finita troppo !!!
He's like steel, hard like a motherf...er,
È come l'acciaio, duro come un figlio ...
But he's gonna live not long,
Ma vivrà non molto,
Wake up sucker!
Sveglia il pollone!