Avant
prima
Avant qu'il ne soit trop tard
Prima che sia troppo tardi
Et que ma peau se tire
E che la mia pelle sta tirando
Avant
prima
Avant que vienne le soir
Prima di venire la sera
De l'heure de mes souvenirs
Dall'ora dei miei ricordi
Avant
prima
Avant que les habitudes
Prima delle abitudini
Ne me dévorent tout à fait
Non divorarmi completamente
Avant
prima
Avant que la solitude
Prima della solitudine
Accompagne mes regrets
Accompagni i miei rimpianti
{Refrain:}
(Coro :)
Mon amour
Mio amore
Mon seul amour
Il mio unico amore
Autant de fois qu'il y a de jours
Quante volte ci sono giorni
Jusqu'aux aurores
Fino all'alba
Et jusqu'aux fins des jours
E fino alla fine dei giorni
Je veux t'aimer encore
Voglio amarti di nuovo
Avant
prima
Avant que d'être avalé
Prima di essere inghiottito
Par l'immense machine
Dalla grande macchina
Avant
prima
Avant que d'être marqué
Prima di essere segnato
Aux fers, sur mon échine
In ferri, sulla mia spina dorsale
Avant
prima
Avant d'être un imbécile
Prima di essere un pazzo
Qui ne sait plus penser
Chi non può pensare più
Et que
E quello
Et que les grandes villes
E quelle grandi città
Auront rendu cinglé
Lo avrà reso pazzo
{au Refrain}
(al coro)
Avant
prima
Avant qu'il ne soit trop tard
Prima che sia troppo tardi
Et que ma peau se tire
E che la mia pelle sta tirando
Avant
prima
Avant que vienne le soir
Prima di venire la sera
De l'heure de mes souvenirs
Dall'ora dei miei ricordi