Testo e traduzione della canzone David Byrne - Everybody's Coming to My House

[Verse 1]
[versetto 1]
I wish I was a camera
Vorrei essere una macchina fotografica
I wish I was a postcard
Vorrei essere una cartolina
I welcome you to my house
Ti do il benvenuto a casa mia
You didn't have to go far
Non dovevi andare lontano
A house and a garden
Una casa e un giardino
There are, there's plants and trees
Ci sono, ci sono piante e alberi
Make a, a closer inspection
Fai un, un esame più attento
If you get, get down on your knees
Se ottieni, mettiti in ginocchio

[Chorus]
[coro]
Now everybody's coming to my house
Ora tutti stanno venendo a casa mia

And I'm never gonna  be alone
e non sarò mai solo
And everybody's coming to my house
e tutti stanno venendo a casa mia
And they're never gonna go back home
e non torneranno mai a casa

[Verse 2]
[versetto 2]
I'm pointing and describing
Sto indicando e descrivendo
And I can be your guide
e io posso essere la tua guida
The skin is just a roadmap
La pelle è solo una tabella di marcia
The view is very nice
La vista è molto bella
Imagine looking at a picture
Immagina di guardare una foto
Imagine driving in a car
Immagina di guidare in macchina
Imagine rolling down the window
Immagina di rotolare giù dalla finestra
Imagine opening the door
Immagina di aprire la porta

[Chorus]
[coro]
Everybody's coming to my house
Tutti vengono a casa mia
Everybody's coming to my house
Tutti vengono a casa mia
I'm never gonna be alone
Non sarò mai solo

And they're never gonna go back home
e non torneranno mai a casa

[Bridge]
[ponte]
We're only tourists in this life
Siamo solo turisti in questa vita
Only tourists but the view is nice
Solo turisti ma la vista è bella
And we're never gonna go back home
e non torneremo mai più a casa
No we're never gonna go back home (all right)
No, non torneremo mai a casa (va bene)
We're only tourists in this life
Siamo solo turisti in questa vita
Only tourists but the view is nice
Solo turisti ma la vista è bella

[Chorus]
[coro]
Now everybody's coming to my house
Ora tutti stanno venendo a casa mia
And I'm never gonna be alone
e io non sono mai gonnabe da solo
And everybody's coming to my house
e tutti stanno venendo a casa mia
And they're never gonna go back home
e non torneranno mai a casa

[Outro]
[Fine]
Everybody's coming to my house
Tutti vengono a casa mia
Everybody's coming to my house
Tutti vengono a casa mia
I'm never gonna be alone
Non sarò mai solo
And I'm never gonna go back home
e non tornerò mai più a casa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

David Byrne - Everybody's Coming to My House video:
P