Testo e traduzione della canzone Moving To Ashbury - Leaving Today

I got rid of the problem,
Mi sono liberato del problema,
I'm better on my own.
Sto meglio da solo.
I walked through the doorway
Ho camminato attraverso la porta
and I walked out to the unknown.
e ho camminato verso l'ignoto.

There's one thing I remember
C'è una cosa che ricordo
My dreams are coming true
I miei sogni si stanno avverando
And i guess if all it takes is leaving
e credo che se tutto quello che serve è partire
Then I gotta see this through.
Allora devo vedere questo attraverso.

I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
but I can't go on living this way
ma non posso continuare a vivere in questo modo

I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, not now.
così, non ora.
You know that I would walk 500 miles
Sai che avrei camminato per 500 miglia
for you but you're just feeding me with lies
per te ma mi stai solo nutrendo di bugie
I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, not now
così, non ora

It feels like there's no tomorrow
Sembra che non ci sia un domani
Feels like I can't go on
Mi sento come se non potessi andare avanti
And you know I've been trying to fight it
e tu sai che ho cercato di combatterlo
but the voices is all too strong
ma le voci sono troppo forti

I'm gonna make it better
Lo farò meglio
I do it all for you
Faccio tutto per te
Just try to see it from my perspective
Prova a vederlo dal mio punto di vista
see it from my point of view
vederlo dal mio punto di vista

I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare

but I can't go on living this way
ma non posso continuare a vivere in questo modo
I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, not now.
così, non ora.
You know that I would walk 500 miles
Sai che avrei camminato per 500 miglia
for you but you're just feeding me with lies
per te ma mi stai solo nutrendo di bugie
I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, not now
così, non ora

I'm leaving..
Me ne sto andando..
(aaaaah)
(Aaaaah)
I'm leaving..
Me ne sto andando..
(aaaaah)
(Aaaaah)

I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
cus I can't go on living this way
cus Non posso continuare a vivere in questo modo
I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, not now.
così, non ora.
You know that I would walk 500 miles
Sai che avrei camminato per 500 miglia
for you but you're just feeding me with lies
per te ma mi stai solo nutrendo di bugie
I'm leaving today, I don't want to stay
Oggi me ne vado, non voglio restare
like this, tonight (at least not today)
così, stasera (almeno non oggi)
I'm leaving today,
Me ne vado oggi
I don't want to stay like this, not now
Non voglio rimanere così, non ora


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P